Fuentes manuscritas
Todos los manuscritos, responsa, poemas, actas y obras que mencionan el linaje o una de sus variantes de nombre —identificados por cotejo automático en el corpus Zakhor.
Una obra viva por familia, tejida a partir de los manuscritos antiguos que la mencionan y de los testimonios que aportan sus miembros —enriquecida a medida que la memoria se comparte.
Un linaje no es solo un nombre y un origen geográfico. Es también una constelación de manuscritos, de figuras eruditas, de correspondencias, de fotos, de objetos y de relatos transmitidos de boca en boca. El Gran Libro reúne todo ello en una misma obra —única para cada familia, y reescrita sin cesar por quienes la nutren.
A diferencia de un libro impreso de una vez para siempre, el Gran Libro de un linaje vive: se enriquece con cada nuevo documento aportado, con cada relato recogido, con cada variante de nombre identificada en un manuscrito medieval. Lo que ayer era anécdota familiar se convierte mañana en fuente citada; lo que ayer era responsum rabínico olvidado ilumina mañana la trayectoria de un antepasado.
Todos los manuscritos, responsa, poemas, actas y obras que mencionan el linaje o una de sus variantes de nombre —identificados por cotejo automático en el corpus Zakhor.
Fotos, ketubot, cartas, objetos rituales, actas de familia, relatos y grabaciones de voz aportados por los descendientes —cada pieza firmada, fechada y atribuida por quien la aporta.
Reseña histórica, figuras destacadas, diáspora, variantes de nombre, enlaces a los linajes emparentados, bibliografía —generada y luego revisada y enriquecida por el colectivo.
Un descendiente añade una foto, un documento o un testimonio. El texto es atribuido, fechado y firmado.
La plataforma localiza los manuscritos del corpus que citan el linaje —incluso a través de sus variantes gráficas (hebrea, árabe, vernácula).
La nueva pieza se integra en la obra, junto a las fuentes eruditas. La bibliografía se enriquece, los enlaces se recalculan, la reseña editorial se propone para revisión.
Cada miembro del linaje puede leer, citar, corregir. Cada visitante puede descubrir una familia a través de sus textos, sus rostros y sus voces.
El linaje Encaoua (variantes: Al-Nakawa, Ankaoua, y otras veinticuatro grafías registradas) dispone hoy de un Gran Libro de referencia publicado en encaoua.org. En él se sigue su paso de Toledo a Tlemcen en el siglo XV, sus figuras eruditas —Ephraïm ha-Nakawa, Ménahem ben Yehouda—, sus vínculos con Maimónides y Najmánides a través de los poemas y responsa del corpus, y los documentos que las familias han aportado a título personal.
Es este modelo el que deseamos extender a todos los linajes —5200 ya están registrados, cada uno puede convertirse en el tema de su propio Gran Libro.
Búsquelo entre los 5200 linajes ya registrados, o aporte las primeras piezas que permitirán escribir su Gran Libro.
Algérie, Oranie
Le Grand Livre — Bedjai
Italie
Le Grand Livre — Montalcino
Italie
Le Grand Livre — Lutomirsky
Algérie, Oranie
Le Grand Livre — Zenati
Pologne
Le Grand Livre — Sochaczew
Constantinois
Le Grand Livre — Batkoun
Italie
Le Grand Livre — Hoenisberg
Italie
Le Grand Livre — Della Seta
Pologne
Le Grand Livre — Borkowski
Pologne
Le Grand Livre — Rozenberg
Italie
Le Grand Livre — Sommermann