Ir al contenido
Zakhor
Registrarse
Zakhor Origen · Historia · Genealogía

Cree el Gran Libro de su familia.
Evoque a sus seres queridos difuntos.

La gran historia del pueblo judío comienza en tu familia.Redescubre sus figuras célebres, sus obras y manuscritos.Encuentra a todos tus antepasados gracias a un árbol genealógico colaborativo.Enriquece el Gran Libro de tu linaje.Empiece, es GRATIS, INMEDIATO y SEGURO.

El mandato zakhor, que aparece casi ciento setenta veces en la Biblia hebrea, nunca ordena escribir la historia: ordena transmitirla.

Suscríbase al boletín

Cada jueves, una carta. Gratis, cancelación con un clic.

❦

Cinco herramientas, una memoria

Todo lo que el sitio hace por ti.

Gran Libro de un linaje

Benchimol

Variantes del nombre

Benchemol · Benchemoul · Chemoul · Chemouli · Chimol

zakhor.ai

Lámina I

Acuarela de Eugène Delacroix: Saada, esposa de Abraham Benchimol, y su hija Préciada, sentadas en una habitación de Tánger en 1832.
Eugène Delacroix · CC0 · Metropolitan Museum of Art

01 · Gran Libro

El taller de escritura para los siglos venideros.

Un editor tipográfico concebido para el relato extenso. Capítulos, citas, facsímiles, fotografías, índice de nombres. Imprime un ejemplar encuadernado.

  • Asistente editorial (sugerencias de archivos)
  • Modos colaborativo y familiar
  • Impresión encuadernada (tela, cuero, papel biblia)
Abrir el taller
IsaacAttaliConstantine · 1833OureidaZerbibConstantine · 1834MessaoudAouizerateConstantine · 1848ImmounaCohen TannoudjiConstantine · 1851MardochéAttaliConstantine · 1864EstherAouizerateConstantine · 1872Simon VictorAttaliConstantine · 1904
Attali · Constantina · 3 generaciones · 1833–1987

02 · Árbol

Siete siglos, un solo gesto.

Construye tu árbol nodo por nodo, o importa un GEDCOM existente. Cada persona está vinculada a sus lugares, sus textos, sus documentos de archivo.

  • Importación GEDCOM, MyHeritage, Geni
  • Detección automática de duplicados
  • Modo público / familia / privado
  • Exportación PDF e impresión encuadernada
Ver el Árbol de los linajes
Toledo
Fez
Salónica
Vilna
París
Bagdad
Jerusalén
Nueva York

03 · Geografía

14 ciudades cardinales. Tres mil años de idas y vueltas.

Filtra por tradición (Sefarad, Ashkenaze, Mizrahi, Magreb…), recorre las rutas del éxodo, consulta las memorias de cada comunidad.

  • Rutas de la expulsión, migraciones siglos XIX-XX
  • Ficha detallada por ciudad (ketubot, sinagogas)
  • Época navegable 1300 → 2026
Abrir el mapa
−586
1.er Templo
70
2.º Templo
1135
Maimónides
1492
Expulsión
1791
Emancipación
1942
Shoá
1948
Israel

04 · Cronología

Desde −586 hasta nuestros días, una memoria continua.

Filtra por tema (textos, figuras, expulsiones, emancipación), amplía siglo a siglo. Cada acontecimiento está vinculado a los lugares y a las personas implicadas.

  • Más de 80 acontecimientos documentados
  • Filtros por tema y tradición
  • Enlaces a linajes y lugares
Recorrer la cronología
אִם־תִּקָּנֶה עֶבֶד עִבְרִי
שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד
וּבַשְּׁבִעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם׃
«Si compras un siervo hebreo, servirá seis años, y, al séptimo, saldrá libre, sin pagar nada.»
Éxodo 21:2 · ms. París Héb. 656

05 · Piezas de archivo

Hebreo y francés, enfrentados.

Lee los grandes textos en su lengua original con una traducción contemporánea. Anotaciones eruditas, variantes, index nominum.

  • 284 piezas de archivo digitalizadas
  • Fuentes: Genizah de El Cairo, Sifria Tenou, Friedberg
  • Exportar .pdf, .docx, ODT
Abrir la biblioteca

El corpus está conectado

Lo que una lignaje vincula

Un apellido no es una lista de fechas. Alrededor de él, el sitio adjunta lo que lo atestigua — y cada vinculación se recorre en ambos sentidos.

En el centro

Una lignaje

Buscar su apellido →
01

Una gran figura

Un rabino, un impresor, un médico. La figura documentada está vinculada a su lignaje, y su ficha remite a la familia.

6349 figuras vinculadas a su lignaje

02

Una obra, un manuscrito

Un responsum, un registro, una portada anotada: las piezas de archivo que llevan el nombre de la familia ascienden a su ficha.

2802 piezas de archivo vinculadas a un lignaje

03

Un árbol

Las figuras de una lignaje conectadas entre sí por filiación trazan el árbol de la dinastía. Aparece en la ficha tan pronto como tres miembros están conectados.

290 filiaciones documentadas

04

Una comunidad

Las comunidades ancladas en las ciudades del recorrido: lo que la familia hizo vivir donde se instaló.

1331 lignajes conducen a una comunidad

05

Lugares de paso

Toledo, Fez, Salónica, Vilna. La sucesión de ciudades atravesadas, siglo tras siglo, exilio tras exilio.

1551 trayectorias documentadas

Lo que gana

Un archivo libre, verificado, vivo.

Zakhor no es ni un servicio de genealogía de pago, ni una inteligencia artificial que inventa sus ancestros. Es un archivo abierto, revisado por humanos, que puede leer — y escribir.

01

Libre y gratuito

Todo el corpus se lee sin suscripción ni tarjeta bancaria. Lo que se publica se dedica al bien común: reutilizable, citable, oponible.

Licencia CC BY-SA 4.0 · acceso libre

Explorar los Grandes Libros →
02

Documentado, nunca inventado

Cada hecho lleva su estatus — establecido, transmitido, hipotético. El asistente propone archivos para citar, nunca para imaginar, y nada entra en el patrimonio sin revisión humana.

Depositado · analizado · revisado · publicado

Leer nuestros compromisos →
03

Un corpus ya conectado

No llega ante una página en blanco: 7391 lignajes y 26.051 documentos, ya conectados a los lugares, las figuras y los textos que los atraviesan.

Ocho pilares · un solo Gran Libro

Ver los lignajes →
04

Escrito a varias manos

El Gran Libro de una familia se construye entre varios — primos, investigadores, paleógrafos — y se lee en 13 lenguas, en todas partes donde la diáspora se posó.

Primos · investigadores · paleógrafos

Unirse al colectivo →
0
(1119 generados)
linajes
0
(97 generados)
personalidades
0
(21 generados)
obras y manuscritos
0
tumbas
0
(69 generados)
lugares
0
(51 generados)
comunidades
0
(40 generados)
instituciones
0
(13 generados)
objetos
0
(125 generados)
temáticas
0
documentos
0
contribuciones
0
contribuyentes
0
coordinadores
0
firmantes del manifiesto

Descubrimientos recientes

Las lignées que se unen al archivo.

398 familias documentadas este mes. Quizá su nombre sea el próximo.

Israël

Paltiel

Oria → Sicile → … → Proche-Orient
IXe–XXIe s.
Maghreb

Serat

Algérie → Afrique du Nord → … → Israël
XIIIe–XXIe s.
Maghreb

Lasri

Galilée → Fès → … → Alger
XIIe s. av. è.c.–XXe s.
Angleterre

Cohn

Silésie → Breslau → … → Angleterre
XVIIIe–XXe s.
Italia

Finzi

Ancona → Padua → … → Estados Unidos
XIII–XXI s.
Maghreb

Alliel

Constantine → Constantinois → … → France
XIIe–XXIe s.
Italia

Ovazza

Provenza → Piamonte → … → Israel
XIII–XXI s.
Askenazí

Lewinsky

Judea → Polonia → … → Israel
X a.e.c.–XXI s.
Magreb

Amar

Judea → África del Norte → … → Francia
I a.e.c.–XXI
Magreb

Sudaka

África del Norte → España → … → Israel
s. XI–XXI
Magreb

Bedjai

España → África del Norte → … → Francia
s. XIII–XXI
Magreb

Mguira

Marruecos → Francia
s. XIV–XX
Ashkenaze

Richter

Allemagne → Rhénanie → … → États-Unis
XIIIe–XXe s.

Cómo funciona

Cuatro gestos, una vida de archivo.

I

Busca tu nombre

Lance una búsqueda en los lignajes ya documentados. Si su nombre aún no está ahí, usted lo añade.

II

Remonta el hilo

Árbol genealógico, lugares de origen, textos y documentos de archivo: la herramienta te sugiere aproximaciones — eres tú quien las valida. Un parecido de nombre nunca es una filiación mientras no quede establecida.

III

Escribe el libro

Abre el taller. Narra capítulo a capítulo; el asistente propone archivos que citar, nunca que inventar. Cada hecho lleva su estatuto:

EstablecidoProbableTransmitidoConjeturado
IV

Revisado y luego publicado

Nada entra en el patrimonio sin validación humana: lo que usted deposita se analiza y luego se relee antes de ser publicado. Después, usted elige el modo —familiar, colaborativo o público— e imprime un ejemplar encuadernado para sus nietos.

DepositadoAnalizadoReleídoPublicado

Variantes

Un mismo nombre, cien rostros.

שֵׁם אֶחָד — מֵאָה פָּנִים

CohenFR · ang.
כֹּהֵןhébreu
KohenEN · acad.
Cohnall. 1820
Kahnals. 1750
Kahanepol. 1690
Koganrus. 1880
Cahenfr. 1808
Cahanneocc.
Coenit. ven.
الكوهينarabe
Kohanimpl. heb.

12 grafías · 9 lenguas · 3 siglos · una misma raíz כֹּהֵן

Busque Cohen: Zakhor también conoce Kahn, Kogan, Cahen, כֹּהֵן. Un escribano, una frontera, una lengua de acogida — y la ortografía de un nombre cambia. La búsqueda sigue estas metamorfosis, para que el nombre de sus abuelos lo lleve hasta el de sus antepasados.

Explorar los linajes →
Sección III — Por qué ahora

Una ventana que se cierra

Dentro de cinco años, distinguir un contenido auténtico de uno sintético será imposible para el ser humano medio.

Deepfakes de vídeo, clonación de voz, textos generados: cada medio se vuelve falsificable de manera indetectable. Mañana, todo será sospechoso.

Quizá seamos la última generación capaz de atestiguar la procedencia de nuestra herencia. Los documentos que aún podemos recopilar, datar y situar hoy serán mucho más difíciles de establecer dentro de diez años. Depositar ahora es ofrecer a las generaciones siguientes un cimiento documentado.

«Mi abuela cantaba en ladino. Decía las mismas palabras que sus abuelas en Toledo, cinco siglos antes. Eso es una lignée: una canción que no se detiene.»
Régine · 79 años · Salónica → París
Escribir

Una nueva puerta de entrada

Testimonie sobre uno de sus seres queridos

Encuentre a la persona en el árbol colaborativo — o hágala existir. Después deposite el relato entero: lo que usted sabe, lo que ha guardado, lo que no debe perderse.

4
Testimonios
2
Ciudades
i

Reconocer en el árbol

Vinculamos al ser querido con un nodo existente — no por el nombre solo, que se repite, sino por el entorno: fechas, lugares, abuelos y bisabuelos.

ii

Escribir el relato

Un amplio espacio de redacción, sin límite artificial: la vida, el carácter, las pruebas, lo que se quiere que se recuerde. El borrador se guarda y se retoma a voluntad.

iii

Adjuntar las piezas

Fotografías, vídeos, dibujos, cartas escaneadas — cada una con su leyenda, y con su fecha cuando es posible.

iv

Firmar, a su elección

Nombre completo, solo el nombre de pila, iniciales o parentesco («su nieta»). La firma dice quién responde por la memoria depositada.

Testimoniar sobre un ser querido →Sin cuenta para empezar — solo se pide en el depósito final.
Último testimonio depositado
« Pour moi Jeannette c’était Tata Jeannette. La petite sœur de ma maman. Mimi Michelle Jeannette est née sourde et muette comme on disait à l’époque Sourde oui, , méningite ?… »

Jeannette Encaoua (1939–2006)

Testimoniado por Philippe Bensaid

El registro

Sin clasificación por notoriedad: un registro cronológico, como un libro de honor. Cada testimonio ocupa su lugar a medida que se deposita.

La palabra del fundador

Un lugar donde reunirse

Zakhor será un lugar de encuentro para los judíos del mundo entero. Un lugar donde uno se enorgullece de lo que es.

Viva donde viva — lejos de Israel, lejos de los Estados Unidos, lejos de toda comunidad —, nadie debería tener que elegir entre el país donde habita y lo que es. Aquí está usted en su casa.

Sus raíces, su historia, su familia, sus antepasados. Sus grandes hombres y sus grandes mujeres, sus manuscritos, sus lenguas, sus comunidades. Todo eso le espera, y nada de ello depende de una dirección.

Y lo que su familia ha guardado — los papeles, las fotografías, los nombres que nadie escribió jamás —, puede depositarlo aquí, y sus descendientes lo encontrarán.

Un pueblo que guarda unido su memoria no solo recuerda: se mantiene en pie.

Bernard BensaidFundador de Zakhor

Los Grandes Libros Temáticos · por escribir

El catálogo no está cerrado

Estas temáticas aún no tienen ficha en Zakhor: nadie las ha abierto. Solicite una y entrará en el catálogo — su Gran Libro será redactado y luego enriquecido por el colectivo.

Cada solicitud es revisada por el equipo antes de entrar en el catálogo.

El archivo es colectivo

Tres maneras de contribuir.

Se entra en el colectivo mediante un documento depositado, una lignée documentada o una competencia ofrecida.

01

Depositar un documento

Un testimonio, una foto anotada, un acta, una lista de nombres: cada pieza entra con la dignidad de un archivo —depositada, atribuida, datada.

Depositar una pieza
02

Documentar una lignée

Completar una lignée existente o crear la suya —una familia, un lugar, una comunidad. 7391 lignées documentadas hasta la fecha.

Documentar
03

Ofrecer una competencia

Paleografía, traducción, transcripción, genealogía: únase al círculo de los contribuidores que descifran y releen.

Unirse al colectivo
04

Testifica por un ser querido

Un relato firmado sobre un pariente, un antepasado, un desaparecido — anclado en su linaje en el árbol colectivo, inscrito en el registro y en el mapa de las memorias.

Testificar

Boletín informativo

Permanezca en el corazón de la memoria viva

Sin spam. Baja con un solo clic.
Manifiesto

Zakhor

Acuérdate.

La orden zakhor aparece cerca de ciento setenta veces en la Biblia hebrea. Nunca ordena escribir la historia: ordena transmitir.

Nuestro nombre es un homenaje a Yosef Hayim Yerushalmi, quien demostró que la historia crítica no prolongó la memoria judía, sino que con demasiada frecuencia la sustituyó. Rechazamos esa sustitución, como rechazamos su contrario: una memoria sin rigor.

Zakhor mantiene ambas unidas. El relato familiar y el acto de archivo. La tradición transmitida y la fuente verificada. El nombre susurrado y el nombre consignado en los registros. Cada página de Zakhor.ai lleva su registro —Memoria o Historia— y ninguno de los dos juzga al otro.

Nuestra misión

Transmitir la memoria de los linajes judíos: familias, lugares, comunidades, obras, objetos, instituciones. No hay linajes pequeños, ni comunidades menores, ni geografías indignas de un Gran Libro.

Nuestros compromisos

  • Recoger con fidelidad. El testimonio de una abuela, la fotografía anotada, la lista de nombres en un libro de oraciones entran aquí con la misma dignidad documental que la fuente de archivo.

  • No borrar jamás. Lo que se incorpora a la memoria colectiva nunca se retira de ella. Lo que se corrige se versiona, jamás se suprime.

  • No fabricar jamás. Sin fechas inventadas, sin antepasados complacientes. Distinguimos siempre lo establecido, lo probable, lo transmitido y lo conjeturado.

  • No apropiarnos de nada. Las memorias confiadas siguen siendo las de las familias y las comunidades. Somos sus depositarios, no sus propietarios.

Únase a nosotros

Usted lleva un nombre, un lugar, un relato, un documento. Deposítelo. Un linaje no documentado es un hilo que se rompe, y cada hilo cuenta para el pueblo del Libro entero.

El imperativo que nos nombra solo se conjuga en presente, para el porvenir.

Acuérdate. Nosotros velaremos por ello.

Depositar un documentoLeer el manifiesto completo