Términos generales de uso

Zakhor es una plataforma de memoria. Reúne, pone en forma y publica Grandes Libros — lignajes familiares, lugares, comunidades, obras, figuras, objetos, temáticas — respaldados por un corpus de piezas de archivo, manuscritos y referencias bibliográficas, así como herramientas de genealogía y contribución.

La consulta de la plataforma es gratuita. Algunas funcionalidades — lectura integral de un Gran Libro, depósito de contribuciones, espacios genealógicos, seguimiento de libros y boletín informativo — requieren la creación de una cuenta gratuita. El Colectivo hace evolucionar la plataforma continuamente: puede añadir, modificar, suspender o retirar total o parcialmente las funcionalidades, y se esfuerza por informar a los miembros cuando el cambio es sustancial.

Zakhor distingue permanentemente la Memoria (lo que se transmite) de la Historia (lo que se establece por el archivo). Esta exigencia, así como el espíritu en el que se mantiene la plataforma, se enuncian en el manifiesto y el reglamento interno, que complementan los presentes Términos y Condiciones.

Se compromete a un uso leal de la plataforma, conforme a la ley, al manifiesto y al reglamento interno. Se prohíben en particular:

• la publicación de contenidos ilícitos, de odio, negacionistas, difamatorios, injuriosos, o que atenten contra la vida privada, la dignidad o la memoria de las personas;
• la publicación de información sobre personas vivas sin estar autorizado para ello, y la usurpación de la identidad de un tercero, vivo o fallecido;
• la extracción masiva o automatizada del corpus (cosecha, aspiración, constitución de bases derivadas, entrenamiento de modelos), fuera de lo que autorizan el archivo robots.txt y las licencias de las fuentes;
• cualquier ataque al funcionamiento del servicio: elusión de medidas técnicas, intento de acceso a datos o espacios de administración no abiertos, sobrecarga deliberada de la infraestructura.

En caso de incumplimiento, el Colectivo puede retirar el contenido en cuestión y suspender o eliminar la cuenta, sin previo aviso cuando el incumplimiento es grave o manifiestamente ilícito.

Garantizas que tienes los derechos necesarios sobre lo que depositas — documentos, fotografías, archivos GEDCOM, grabaciones de audio o video, relatos, testimonios, objetos e información asociada — que no infringes ningún derecho de terceros, y que tienes derecho a transmitir la información relativa a las personas que figuran en ellos. Sigues siendo responsable de tus contribuciones.

Sigues siendo titular de tus derechos. Otorgas al Colectivo Zakhor una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y por la duración de la publicación, a fin de alojar, reproducir, traducir a los idiomas del sitio, adaptar (formato, extractos, capítulos, ilustración) y comunicar al público tu contribución en la plataforma, así como en las ediciones PDF e impresas derivadas de los Grandes Libros (§8) y en las comunicaciones que los anuncian. Esta licencia se otorga únicamente para los fines de la misión de Zakhor; tu contribución se acredita cada vez que la forma lo permite.

Conservación. Las contribuciones depositadas se confían a Zakhor para enriquecer durademente la memoria colectiva: permanecen conservadas y publicadas después de la supresión de tu cuenta, disociadas de tu identidad, como lo explica la política de privacidad. Para solicitar la retirada de un documento específico, escribe a admin@zakhor.ai indicando la página concernida y el motivo; el Colectivo da curso cuando la solicitud está fundada.

Los Grandes Libros se redactan con la asistencia de modelos de inteligencia artificial, a partir de fuentes documentadas y citadas, bajo la responsabilidad editorial del Colectivo. Distinguen la Memoria de la Historia y señalan sus fuentes, pero pueden contener errores, aproximaciones o lagunas. Se ofrecen a título de relato documentado: no constituyen una prueba genealógica, ni una pericia histórica, ni un consejo de ningún tipo, y no comprometen la responsabilidad del Colectivo respecto al uso que hagas de ellos.

La corrección es parte del proyecto. Todo error señalado a admin@zakhor.ai o a través de los formularios de contribución es examinado, y el libro se corrige, enriquece o se retira si es necesario. Ningún contenido se considera definitivo.

Los contenidos producidos por Zakhor — textos editoriales, capítulos de los Grandes Libros, formato, iconografía editorial, base de datos, código — están protegidos. Toda reproducción, extracción o reutilización sustancial, en particular con fines comerciales o de entrenamiento de modelos, requiere autorización escrita previa. La cita breve, con mención de la fuente y enlace a la página, sigue siendo libre.

El corpus agrega además recursos de terceros — notices, digitalizaciones e imágenes de instituciones patrimoniales y fondos abiertos. Cada uno sigue siendo propiedad de su titular y permanece sujeto a su propia licencia; está citado y acreditado. Si consideras que un recurso se publica indebidamente, escribenos: será retirado sin demora durante el examen.

Cuando esta funcionalidad está abierta, un Gran Libro puede ser pedido en volumen impreso. El precio todo incluido, que incluye la fabricación, gastos de envío y contribución al proyecto, se muestra antes de cualquier pago; el pedido solo es firme al pago, realizado por nuestro proveedor de pagos. El libro se fabrica a la unidad y luego se envía por un impresor asociado, en los plazos anunciados al realizar el pedido, que se dan solo a título indicativo.

Como cada volumen se imprime a la unidad según un contenido personalizado, se acoge a la excepción del derecho de retractación prevista en el artículo L221-28 3° del código de consumo: la retractación ya no es posible una vez iniciada la fabricación.

Se aplican las garantías legales de conformidad y defectos ocultos: un ejemplar dañado, incompleto o no conforme se reemplaza o reembolsa, previa notificación en un plazo razonable después de la recepción, con fotografías de apoyo.

La plataforma se proporciona tal cual está, sin garantía de disponibilidad ni continuidad: el mantenimiento, incidentes técnicos, dependencia de servicios de terceros o casos de fuerza mayor pueden interrumpirla. El Colectivo aplica los medios razonables para la seguridad y preservación de los contenidos, sin que su responsabilidad pueda ser comprometida por daños indirectos, ni por la pérdida de contenidos de los que no hayas conservado copia.

Las contribuciones y comentarios de los miembros comprometen solo a sus autores. Con respecto a estos contenidos, el Colectivo actúa como proveedor de alojamiento en el sentido de la ley de confianza en la economía digital: no los supervisa de forma general, pero retira prontamente cualquier contenido manifiestamente ilícito que le sea notificado (§10).