Resumen
De la historia de una persona a la Gran Historia del Pueblo judío — lo que hace Zakhor.ai, en algunos párrafos.
El proyecto tiene múltiples facetas que van desde la historia de personas individuales hasta la Gran Historia del Pueblo judío, pasando por la historia de las lignajes, de sus grandes figuras, de sus grandes obras, de sus comunidades y de sus lugares.
Todo, en nosotros, toma la forma de un Gran Libro: una obra escrita sobre expediente, documentada, revisada, ilustrada cuando una imagen puede estar anclada — y nunca cerrada.
Registrado en base a la visualización de esta página — ninguno de estos números se escribe a mano.
Los ocho pilares
La materia se clasifica bajo ocho pilares: los lignajes, las grandes figuras, las grandes obras, los lugares, las comunidades, las instituciones, las temáticas y los objetos.
Las personas, por su parte, atraviesan estos ocho pilares en lugar de formar un noveno: una misma persona puede ser una gran figura publicada, una sepultura registrada en un cementerio, un allegado del cual se ha testimoniado, un nombre del árbol del pueblo. Una búsqueda única interroga todos estos registros a la vez — sin nunca revelar una dirección, un teléfono, ni el nombre de quién presentó un expediente.
Los agentes
Para ello, utilizamos intensivamente los últimos modelos «frontier» de Anthropic.
Actualmente, 18 agentes funcionan en permanencia y se reparten el trabajo en tres actos: aquellos que buscan — la actualidad del mundo judío, la investigación sobre una ficha, la obra que la documenta, el día en que vuelve; aquellos que vierten — el clasificador, el aiguilleur, el redactor, el enriquecedor, el revisor, el traductor, el ilustrador, el medidor; y aquellos que portan lo que ha sido encontrado a los miembros que ello concierne. Esto suma 375 pasajes por día, día y noche.
Nada de todo esto está oculto: el taller de la memoria muestra cada agente, su hora de paso, su cola y su último trabajo fechado; y los descubrimientos dicen, hallazgo por hallazgo, en qué libro ha sido vertido.
Los Grandes Libros
Para cada ficha, la IA produce un Gran Libro que puede ser enriquecido en cualquier momento. Nunca se escribe sobre el solo nombre del sujeto: el modelo recibe primero el expediente — figuras vinculadas, lugares atravesados, piezas de archivo ancladas, libros vecinos ya publicados — y el plan nace de los hechos.
Todo libro lleva una bibliografía y una sección «Las grandes figuras»; cada versión publicada es revisada por un juez adversarial cuyo trabajo es rechazar — fecha dudosa, figura no documentada, hagiografía, afirmación sin fuente — y cuyo veredicto devuelve el libro a corrección. Los libros se traducen a los 13 idiomas del sitio.
Si un miembro ha marcado interés en un Gran Libro, es notificado tan pronto como este se enriquece. También puede enriquecerlo él mismo: una foto, un kettubá, una carta, una postal, un relato familiar — la pieza es revisada, publicada, y luego vertida al libro, que es reescrito con ella.
Los allegados, las tumbas, las voces
Junto a los libros, el sitio mantiene lo que toca a las familias. Un catálogo de cementerios judíos — 11.249 recintos censados, 1.168.831 sepulturas registradas y alojadas, cada una con sus dos fechas cuando la piedra las lleva. Un testimonio se deposita sobre un allegado y entra al corpus público.
Dos dispositivos hacen hablar, y no se confunden. Interrogue una gran figura responde en la voz de una figura publicada, apoyada en sus obras, y el intercambio es público. Haga revivir un pariente reúne las piezas de un allegado desaparecido en un expediente que solo pertenece a su depositante, y hace hablar a este allegado únicamente a partir de estas piezas — de nada más, nunca de una palabra de ultratumba.
Lo que es público, lo que permanece privado
En el caso de una persona, el miembro puede elegir privatizar la información que aporta: es entonces accesible solo al grupo familiar que ha definido.
Todos los Grandes Libros y sus contenidos son públicos, excepto la información que un miembro ha aportado y ha elegido privatizar. El expediente de un allegado desaparecido no sale de lo privado sino por un gesto explícito de su depositante, y después de la revisión.
Lo que no hacemos
Ninguna fecha se deduce de un rango; ningún día de memoria se calcula, se declara y se prueba por una cita. Ninguna imagen se fabrica: a falta de anclaje verificable, el libro permanece sin ilustración. Un hallazgo del cual no se sabe a qué libro pertenece permanece en el diario en lugar de dañar un libro. Y una ficha que no tiene nada que decir lo dice: la ausencia se exhibe, nunca se llena.
Lo que aún no existe
Respecto a la funcionalidad «recuperar, a partir de una foto como la de su padre, de su nombre y de su fecha de nacimiento, toda la información que le concierne»: aún no se desarrolla completamente, pero forma parte de nuestra hoja de ruta.
Zakhor — Recuerda