גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט

קטל פֿון די נאָװע־כריסטיאַנים (19-21 אַפּריל)

1506·Lisbonne

בילאַנץ
2 000-4 000

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

Lisbonne connaissait depuis des mois la sécheresse, la famine et la peste, et les nouveaux-chrétiens — convertis de force neuf ans plus tôt — passaient pour en être la cause. Le dimanche, dans l'église Saint-Dominique, un reflet sur un crucifix fut tenu pour un miracle ; un nouveau-chrétien de l'assistance ayant dit à voix haute que c'était une bougie, il fut mis en pièces sur place.

La foule se répandit dans la ville trois jours durant, conduite par deux frères dominicains qui promettaient l'absolution, et grossie des marins hollandais, allemands et français dont les navires étaient au port. Les maisons furent forcées, les corps traînés aux bûchers dressés sur le Rossio et devant Saint- Dominique ; la chasse se fit de porte en porte, sur les listes de ceux qu'on savait convertis.

Manuel Iᵉʳ, absent de Lisbonne, fit exécuter les meneurs, retira à la ville son titre et ses privilèges pour un temps, et fit pendre les deux dominicains. Il leva peu après l'interdiction d'émigrer : c'est de là que datent les départs vers Anvers, l'Italie et l'Empire ottoman.

תּקופֿה :
דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
אַרט :
מאַסאַקר
געגנט :
מערבֿ־אייראָפּע
לאַנד :
Portugal
מקורות

Yosef Hayim Yerushalmi, *The Lisbon Massacre of 1506 and the Royal Image in the Shebet Yehudah* ; Samuel Usque, *Consolação às Tribulações de Israel*.

אין דעם זעלבן אָרט7

  1. 1383רעוואָלטע פֿון דעם צווישנרעגירונגס־צײַטinconnu
  2. 1388אויפֿרו קעגן דעם ייִדישן ווירטשאַפֿטסיישוּוinconnu
  3. 1497אַנטפֿירונג פֿון ייִדישע קינדער פֿון פֿיר ביז פֿערצן יאָר, צוואַנגסגעטויפֿט פֿאַר דעם אַלגעמיינעם איבערגאַנגmilliers d'enfants
  4. 1504שׂרפֿה אין דער Rua Novainconnu
  5. 1540ערשטע auto-da-fé פֿון דעם פּאָרטוגעזישן Inquisitiondizaines condamnés
  6. 1691Autodafés de l'Inquisition portugaise contre les nouveaux-chrétiensdizaines
  7. 18 octobre 1739Autodafé d'António José da Silva1

אין דעם זעלבן לאַנד8

  1. 1492Entrée des expulsés d'Espagnemilliers
  2. 1496גזירת-גירוש פֿון Manuel Iᵉʳ, גלייך פֿאַרקערט אין אַ כּלל-ישׂראל-גיורקיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט
  3. 1497המרה כפויה המוניתקיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט
  4. 1497דורכפֿירונג פֿון דעם פּאָרטוגעזישן אוקאַזtoute la communauté
  5. 1499פאַרבאָט אויסצוּוואַנדערן פֿאַר נײַ-קריסטןקיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט
  6. 1506אומרוען קעגן נאַיע-כריסטן אינעם שפּור פֿון דעם מאַסאַקר פֿון Lisbonneinconnu
  7. 1536-1800Inquisition portugaise~1 200-1 800 exécutés
  8. 1720-1730אינקוויזיציע-קאַמפּאַניע קעגן די נײַ-קריסטןinconnu

געשעעניש 685 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט: 278 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג