די פֿאַרבינדונגען און אונטערשיידן צווישן די רעליגיעס פֿונעם בוך
| טעמע | ייִדישקייט | קריסטנטום | איסלאם |
|---|---|---|---|
גרונדלעגנדיקער טעקסטצוגעפּאַסט | תּורה (פּענטאַטײַך) | אַלטער און נײַער טעסטאַמענט | קוראַן (אַל־קוראָן) |
מאָנאָטעיִזםאַנדערש | שמע ישׂראל — גאָט איז איינער | דרײַאייניקייט (פֿאָטער, זון, הייליקער גײַסט) | תּוחיד — גאָט איז איינער (אַלאַ) |
אַבֿרהםבשותּפֿות | ערשטער אבֿ, ברית מיט גאָט | פֿאָטער פֿון אמונה, מוסטער פֿון בטחון | איבראַהים, חניף, בויער פֿון דער כּעבה |
משהבשותּפֿות | משה — דער גרעסטער נבֿיא, געזעצגעבער | נבֿיא, פֿאָראויסבילד פֿון משיח | מוסאַ — איינער פֿון די גרעסטע נבֿיאים |
געטלעכע געזעץאַנדערש | הלכה — 613 מצוות | חסד קעגן געזעץ (פּאַולוס פֿון טאַרסוס) | שאַריעה — איסלאַמישע רעכט |
משיחאַנדערש | משיח — קומענדיק, ערדישער מלך | יעזוס־קריסטוס, שוין געקומען, אומקער דערוואַרט | איסאַ (יעזוס) וועט זיך אומקערן, אָבער איז נישט געטלעך |
מינדלעכע טראַדיציעצוגעפּאַסט | מינדלעכע תּורה → משנה → תּלמוד | אַפּאָסטאָלישע טראַדיציע, קירך־פֿאָטערס | חדית, סונה פֿונעם נבֿיא |
טעגלעכע תּפֿילהצוגעפּאַסט | שחרית, מנחה, מעריבֿ (3 תּפֿילות) | ליטורגיע פֿון די שעהען (7 גאָטעסדינסטן) | סאַלאַט (5 טעגלעכע תּפֿילות) |
רוטאָגאַנדערש | שבת (שבת) | זונטיק (טאָג פֿונעם האַר) | פֿרײַטיק (דזשומועה) |
שפּײַז־באַגרענעצונגעןצוגעפּאַסט | כּשרות (אויספֿירלעכע שפּײַז־געזעצן) | ברייט אָפּגעשאַפֿט (מעשׂים 10) | חלאַל (ענלעך, ווייניקער אויספֿירלעך) |
