די Great Books
זוכט א נאָמען: א משפּחה, אַן אָרט, א קהילה, א גרויסע פיגור. אַלץ וואָס זכור דאָקומענטירט איז א גרויסער בוך — א לעבעדיק בוך, וואָס ציטירט זײַנע מקורות און היט די שפּור פון זײַנע ווערסיעס.
אָדער בלעטערט לויט טיפּ
קיין נאָמען אין זינען? יעדער טיפּ פון גרויסן בוך האָט זײַן קאַטאַלאָג — משפּחות, ערטער, קהילות, טעקסטן, פיגורן, אינסטיטוציעס, אביעקטן, דאָקומענטן און טעמעס.
משפּחות און ייחוסים
משפּחות, װאַריאַנטן פֿון נעמען, אָפּשטאַמען און געשטאַלטן — דער זכּרון װאָס װערט איבערגעגעבן פֿון דור צו דור.
באקוקן →ערטער
שטעט, קװאַרטאַלן, געאָגראַפֿיעס אַמאָל פֿאַרשװוּנדן — דאָרט װוּ אַ ייִדישע אָנװעזנהײט האָט געלעבט.
באקוקן →קהילות
די גלות־װעלטן און זײערע עולמות: ספֿרדים, אַשכּנזים, מזרחים, ראָמאַניאָטן…
באקוקן →טעקסטן און װערק
די טעקסטן פֿון דעם ירושה — כּתבֿ־ידן (געשריבן מיט דער האַנט) און געדרוקטע װערק צונױפֿגעבראַכט: קאָדעקסן, פּירושים, פֿילאָסאָפֿיע, מיסטיק.
באקוקן →גרויסע פערזענלעכקייטן
די מענער און די פֿרױען װאָס האָבן געשאַפֿן דעם דאָזיקן זכּרון — רבנים, פּאָעטן, פֿילאָסאָפֿן, געלערנטע.
באקוקן →חפֿצים
רעליגיעזע און היסטאָרישע חפֿצים דאָקומענטירט, טרעגער פֿון אַ מאַטעריעלער געשיכטע.
באקוקן →דאָקומענטן און אַרכיװן
געדרוקטע ביכער, אַרכיװן, מאַפּעס און פֿאָטאָגראַפֿיעס — די באַװײַז־שטיקלעך װאָס װערן ציטירט אין די Great Books (די כּתבֿ־ידן זײַנען טעקסטן).
באקוקן →טעמאַטיקעס
איבערקרײַצנדיקע Great Books — קולטורעלע און װיסנשאַפֿטלעכע בײַטראָגן, זכּרון פֿון די רדיפֿות… — װאָס קרײַצן משפּחות, ערטער און קהילות.
באקוקן →לייענען אַ גרויסן בוך
יעדער גרויסער בוך ווערט געלייענט אָנלײַן, קאַפּיטל נאָך קאַפּיטל, מיט זײַנע מקורות, זײַנע בילדער און דער געשיכטע פֿון זײַנע ווערסיעס. אָט זײַנען די לעצט־פֿאַרעפֿנטלעכטע — אָדער זוכט גלײַך אַ פֿאַמיליע־נאָמען, אַן אָרט, אַ פּערזענלעכקייט.
װאָס איז אַ Great Book?
אַ גרױס בוך איז נישט קײן בלױזער פֿאַרצײכעניש: עס איז אַן אײנהײט פֿון ירושה — אַ ייִחוס, אַן אָרט, אַ קהילה, אַ װערק, אַ חפֿץ אָדער אַן אינסטיטוציע — באַהאַנדלט װי אַ לעבעדיק בוך. עס פֿאַראײניקט די טראַדיציע און די קריטיק, ציטירט יעדע פֿון זײַנע מקורים, און היט די געשיכטע פֿון זײַנע װערסיעס. דרײַ פּרינציפּן, געירשנט פֿונעם מאַניפֿעסט, פֿירן עס:
זכּרון און געשיכטע
צװײ רעגיסטערס גײען זײַט בײַ זײַט, אָן צו משפּטן אײנער דעם אַנדערן: דער זכּרון — די טראַדיציע װאָס מע האָט באַקומען און איבערגעגעבן — און די געשיכטע — די קריטישע פֿעסטשטעלונג פֿון די פֿאַקטן. יעדער היט זײַן אײגן קול. אַרט. 2
באַשטעטיקט · מסתּמא · איבערגעגעבן · משוער
יעדע באַהױפּטונג טראָגט אַ צעטל װאָס זאָגט װי װײַט עס גרײכט די זיכערקײט: באַשטעטיקט, מסתּמא, איבערגעגעבן אָדער משוער. מע פֿאַבריצירט קײן מאָל נישט — מע אונטערשײדט צװישן דעם װאָס מע װײסט און דעם װאָס מע נעמט אָן. אַרט. 3
גאָרנישט װערט אױסגעמעקט
גאָרנישט װערט אױסגעמעקט. אַ פֿאַרריכטונג שאַפֿט אַ נײַע װערסיע, און די פֿריִערדיקע בלײַבט צוטריטלעך: אַזױ װי אַ מאָלערס חרטות, היט דער זכּרון די שפּור פֿון זײַנע רעװיזיעס. אַרט. 4
פעלט אַן אָרט, אַ קהילה, אַן אינסטיטוציע אָדער אַ טעמע אין קאַטאַלאָג?
פֿאָרלייגן אַ גרויס בוך →כּדי צו פֿאַרשטיין די פֿאָרמירונג פֿון ייִדישע פֿאַמיליע־נעמען, זעט די טיפּאָלאָגיע פֿון אהרן דעמסקי.