« Zakhor » — « Souviens-toi ». C'est le plus ancien commandement de la mémoire juive, et c'est le nom d'une plateforme qui ouvre ses portes au public : zakhor.ai. Sa promesse : que chaque famille, chaque communauté, chaque lieu, chaque nom du monde juif ait enfin son Grand Livre — une histoire écrite, sourcée, traduite et transmissible — et que ces histoires, longtemps isolées, se relient enfin les unes aux autres.
Tout commence par un geste à la portée de chacun : témoigner sur un de ses proches. Une grand-mère, un père, un oncle disparu — on raconte qui il était, on dépose une photo, une lettre, un dessin, et on signe de son nom. Ce récit ne se perd pas : il rattache la personne à l'arbre généalogique partagé de la plateforme — et si elle n'y figurait pas encore, elle y entre, avec ses parents.
Alors que les derniers témoins de communautés entières — du Maroc à l'Europe de l'Est — disparaissent, et que des siècles de patronymes, de lignées et de récits risquent de se perdre, zakhor.ai propose une réponse à l'échelle du problème : numériser, structurer, relier et transmettre la mémoire juive mondiale, en treize langues, et la rendre accessible à tous, gratuitement.
La mémoire juive est aujourd'hui fragmentée : archives familiales dans des cartons, récits transmis oralement et jamais consignés, communautés dispersées par les exils, patronymes dont l'origine se perd, arbres généalogiques qui s'arrêtent à deux ou trois générations. Chaque génération qui s'en va emporte une part irremplaçable de cette histoire.
zakhor.ai part d'une conviction simple : la transmission ne doit plus dépendre du hasard. Retrouver l'histoire de sa famille, l'origine de son nom, le parcours de sa communauté — et découvrir à qui l'on est relié — ne devrait pas exiger des années de recherche en archives. Cela devrait tenir dans un livre, et dans un arbre, écrits pour soi et pour ses descendants.
C'est le sens du principe fondateur de la plateforme : « Tout est un Grand Livre ». Une lignée familiale, une communauté, un lieu de vie, un manuscrit, un objet rituel, un thème d'histoire juive — chacun mérite son ouvrage, rigoureusement documenté et sauvegardé pour toujours.
Un témoignage sur un proche — le premier geste, à la portée de tous. Sans être généalogiste, sans avoir d'archives, chacun peut raconter un des siens : qui il était, d'où il venait, ce qu'il a traversé, ce qu'il a transmis. On y joint ce que l'on a — une photographie, une lettre, un dessin d'enfant, un document — et l'on signe de son nom : le témoignage est attribué à celui qui le porte. Chaque récit est relu avant publication, puis rejoint un registre public par ordre d'arrivée et une carte du monde des vies racontées. Surtout, il ne reste pas isolé : il rattache la personne à l'arbre généalogique partagé, en la créant avec ses parents si elle n'y figurait pas — de sorte qu'une mémoire familiale restée dans un tiroir devient une pièce de la mémoire collective, reliée à toutes les autres.
zakhor.ai combine ensuite plusieurs forces :
Un arbre généalogique partagé — vers l'arbre du peuple juif. Chaque membre peut importer son arbre familial (format GEDCOM standard) et le déposer sur la plateforme. Là où deux familles se rencontrent — un mariage, un ancêtre commun, une même communauté d'origine — les branches se rejoignent. Peu à peu, les arbres individuels se tissent en un arbre commun : la généalogie vivante et connectée du peuple juif, où chacun peut découvrir à qui, sans le savoir, il est relié.
Une histoire croisée des lignées. Aucune famille n'est une île. Les Grands Livres de deux lignées qui ont partagé une ville, une synagogue, un exil ou une alliance sont reliés entre eux. zakhor.ai fait ainsi apparaître l'histoire croisée des familles — la trame des mariages, des migrations et des rencontres qui, de génération en génération et d'un continent à l'autre, unit des lignées que l'on croyait étrangères. La mémoire cesse d'être une collection de récits isolés : elle devient un réseau.
La plateforme propose déjà 1 319 Grands Livres publiés (plus de 16 500 chapitres), 6 440 lignées familiales documentées, 7 067 personnalités (rabbins, figures marquantes), 2 390 lieux, ainsi que 785 communautés, 682 institutions et 520 objets rituels — le tout adossé à un corpus de 26 000 documents référencés, près de 17 000 pièces d'archives numérisées et 2 666 références bibliographiques vérifiées, et traduit en 13 langues. L'arbre partagé compte déjà plus de 31 000 personnes. S'y ajoutent la narration audio des ouvrages, l'import des arbres généalogiques (format GEDCOM) et l'impression d'un livre relié à la demande.
Correction du 8 août 2026. La version d'origine indiquait « 520 communautés, autant d'institutions et d'objets rituels » : une erreur de recopie, qui donnait aux communautés et aux institutions le compte des objets rituels. Les valeurs vérifiées en base sont 785 communautés et 682 institutions (relevé du 8 août 2026) ; les 520 objets rituels étaient exacts. Les autres chiffres de ce communiqué restent ceux du 29 juillet 2026 et ont depuis augmenté — les chiffres à jour se lisent sur zakhor.ai/presse.
« Pendant des millénaires, nous nous sommes transmis un seul ordre : Zakhor, souviens-toi. Aujourd'hui, la technologie nous donne enfin les moyens de tenir cette promesse à l'échelle du peuple juif tout entier. Tout commence par un geste très humble : quelqu'un raconte sa grand-mère, et cette femme cesse d'être un nom que plus personne ne prononcera. Chaque famille a son Grand Livre et son arbre — mais notre véritable ambition, c'est de les relier : montrer que nos histoires, nos lignées et nos arbres n'en forment qu'un seul. Un Grand Livre pour chacun, dans toutes les langues, et un arbre commun pour tous. » — Bernard Bensaid, fondateur de zakhor.ai
zakhor.ai est une plateforme dédiée à la préservation et à la transmission de la mémoire juive mondiale. Fondée sur le principe « Tout est un Grand Livre », elle réunit les témoignages des familles sur leurs proches, un corpus d'archives vérifiées, l'intelligence artificielle et un arbre généalogique partagé pour offrir à chaque famille, communauté et lieu son ouvrage documenté — et pour relier les lignées entre elles. Disponible en 13 langues, en accès libre sur https://zakhor.ai.
Contact presse : Bernard Bensaid — admin@zakhor.ai — 06.88.23.34.42