Zakhor Origine · Histoire · Généalogie

Créez le Grand Livre de votre famille.
Évoquez vos chers disparus.

La grande histoire du peuple juif commence dans votre famille.Retrouvez ses figures célèbres, leurs œuvres et manuscrits.Trouvez tous vos ancêtres grâce à un arbre généalogique collaboratif.Enrichissez le grand livre de votre lignée.Commencez, c'est GRATUIT, IMMÉDIAT et SÉCURISÉ.

L'injonction zakhor, qui revient près de cent soixante-dix fois dans la Bible hébraïque, ne commande jamais d'écrire l'histoire : elle commande de transmettre.

Abonnez-vous à la newsletter

Chaque jeudi, une lettre. Gratuit, désinscription en un clic.

❦

Cinq outils, une mémoire

Tout ce que le site fait pour vous.

Grand Livre de lignée

Benchimol

Variantes du nom

Benchemol · Benchemoul · Chemoul · Chemouli · Chimol

zakhor.ai

Aquarelle d'Eugène Delacroix : Saada, femme d'Abraham Benchimol, et sa fille Préciada, assises dans une pièce à Tanger en 1832. — Saada, femme d'Abraham Benchimol, et Préciada, l'une de leurs filles — Tanger, 1832.
Eugène Delacroix · CC0 · Metropolitan Museum of Art

01 · Grand Livre

L'atelier d'écriture pour les siècles à venir.

Un éditeur typographique conçu pour le récit long. Chapitres, citations, facsimiles, photographies, index des noms. Imprimez un exemplaire relié.

Assistant éditorial (suggestions d'archives)
Modes collaboratif et familial
Impression reliée (toile, cuir, papier bible)

Ouvrir l'atelier

Attali · Constantine · 3 générations · 1833–1987

02 · Arbre

Sept siècles, un seul geste.

Construisez votre arbre nœud par nœud, ou importez un GEDCOM existant. Chaque personne est reliée à ses lieux, ses textes, ses documents d'archive.

Import GEDCOM, MyHeritage, Geni
Détection automatique de doublons
Mode public / famille / privé
Export PDF & impression reliée

Voir l'Arbre des lignées

Tolède

Fès

Salonique

Vilna

Paris

Bagdad

Jérusalem

New York

03 · Géographie

14 villes cardinales. Trois mille ans d'allers-retours.

Filtrez par tradition (Sefarad, Ashkenaze, Mizrahi, Maghreb…), parcourez les routes de l'exode, consultez les mémoires de chaque communauté.

Routes de l'expulsion, migrations XIXe-XXe
Fiche détaillée par ville (ketoubot, synagogues)
Époque navigable 1300 → 2026

Ouvrir la carte

−586

1er Temple

2d Temple

1135

Maïmonide

1492

Expulsion

1791

Émancipation

1942

Shoah

1948

Israël

04 · Chronologie

De −586 à nos jours, une mémoire continue.

Filtrez par thème (textes, figures, expulsions, émancipation), zoomez siècle par siècle. Chaque événement est relié aux lieux et aux personnes concernés.

Plus de 80 événements documentés
Filtres par thème et tradition
Liens vers lignées et lieux

Parcourir la chronologie

אִם־תִּקָּנֶה עֶבֶד עִבְרִי
שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד
וּבַשְּׁבִעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם׃

« Si tu achètes un serviteur hébreu, il servira six ans, et, la septième année, il sortira libre, sans rien payer. »

Exode 21:2 · ms. Paris Héb. 656

05 · Pièces d'archives

Hébreu et français, en regard.

Lisez les grands textes dans leur langue d'origine avec une traduction contemporaine. Annotations savantes, variantes, index nominum.

284 pièces d'archives numérisées
Sources : Guenizah du Caire, Sifria Tenou, Friedberg
Export .pdf, .docx, ODT

Ouvrir la bibliothèque

Le corpus est relié

Ce qu'une lignée relie

Un nom de famille n'est pas une liste de dates. Autour de lui, le site rattache ce qui l'atteste — et chaque rattachement se parcourt dans les deux sens.

Au centre

Une lignée

Chercher votre nom →

Une grande figure

Un rabbin, un imprimeur, un médecin. La figure documentée est rattachée à sa lignée, et sa fiche renvoie à la famille.

5 876 figures rattachées à leur lignée

Un ouvrage, un manuscrit

Un responsum, un registre, une page de garde annotée : les pièces qui portent le nom de la famille remontent sur sa fiche.

2 802 pièces rattachées à une lignée

Un arbre

Les figures d'une lignée reliées entre elles par filiation dessinent l'arbre de la dynastie. Il paraît sur la fiche dès que trois membres sont reliés.

290 filiations sourcées

Une communauté

Les communautés ancrées dans les villes du parcours : ce que la famille a fait vivre là où elle s'est posée.

1 331 lignées mènent à une communauté

Des lieux de passage

Tolède, Fès, Salonique, Vilna. La suite des villes traversées, siècle après siècle, exil après exil.

1 551 parcours documentés

Ce que vous y gagnez

Une archive libre, vérifiée, vivante.

Zakhor n'est ni un service de généalogie payant, ni une intelligence artificielle qui invente vos ancêtres. C'est une archive ouverte, relue par des humains, que vous pouvez lire — et écrire.

Libre et gratuit

Tout le corpus se lit sans abonnement ni carte bancaire. Ce qui est publié est versé au bien commun : réutilisable, citable, opposable.

Licence CC BY-SA 4.0 · accès libre

Parcourir les Grands Livres →

Sourcé, jamais inventé

Chaque fait porte son statut — établi, transmis, hypothétique. L'assistant propose des archives à citer, jamais à imaginer, et rien n'entre au patrimoine sans relecture humaine.

Déposé · analysé · relu · publié

Lire nos engagements →

Un corpus déjà relié

Vous n'arrivez pas devant une page blanche : 7 391 lignées et 26 051 documents, déjà reliés aux lieux, aux figures et aux textes qui les traversent.

Huit piliers · un seul Grand Livre

Voir les lignées →

Écrit à plusieurs mains

Le Grand Livre d'une famille se construit à plusieurs — cousins, chercheurs, paléographes — et se lit dans 13 langues, partout où la diaspora s'est posée.

Cousins · chercheurs · paléographes

Rejoindre le collectif →

contributeurs

coordinateurs

signataires du manifeste

Découvertes récentes

Les lignées qui rejoignent l'archive.

395 familles documentées ce mois-ci. Votre nom sera peut-être le prochain.

Italie

Comment ça marche

Quatre gestes, une vie d'archive.

Cherchez votre nom

Lancez une recherche dans les lignées déjà documentées. Si votre nom n'y est pas encore, vous l'y ajoutez.

Remontez le fil

Arbre généalogique, lieux d'origine, textes et documents d'archive : l'outil vous suggère des rapprochements — c'est vous qui validez. Une ressemblance de nom n'est jamais une filiation tant qu'elle n'est pas établie.

III

Écrivez le livre

Ouvrez l'atelier. Racontez chapitre par chapitre ; l'assistant propose des archives à citer, jamais à inventer. Chaque fait porte son statut :

ÉtabliProbableTransmisConjecturé

Relu, puis publié

Rien n'entre au patrimoine sans validation humaine : ce que vous déposez est analysé puis relu avant d'être publié. Vous choisissez ensuite le mode — familial, collaboratif ou public — et imprimez un exemplaire relié pour vos petits-enfants.

DéposéAnalyséReluPublié

Variantes

Un même nom, cent visages.

שֵׁם אֶחָד — מֵאָה פָּנִים

CohenFR · ang.

כֹּהֵןhébreu

KohenEN · acad.

Cohnall. 1820

Kahnals. 1750

Kahanepol. 1690

Koganrus. 1880

Cahenfr. 1808

Cahanneocc.

Coenit. ven.

الكوهينarabe

Kohanimpl. heb.

12 graphies · 9 langues · 3 siècles · même racine כֹּהֵן

Cherchez Cohen : Zakhor connaît aussi Kahn, Kogan, Cahen, כֹּהֵן. Un greffier, une frontière, une langue d'accueil — et l'orthographe d'un nom change. La recherche suit ces métamorphoses, pour que le nom de vos grands-parents vous mène jusqu'à celui de vos aïeux.

Explorer les lignées →

Section III — Pourquoi maintenant

Une fenêtre qui se referme

D'ici cinq ans, distinguer un contenu authentique d'un contenu synthétique sera impossible pour l'être humain moyen.

Deepfakes vidéo, clonage vocal, textes générés : chaque média devient falsifiable de manière indétectable. Demain, tout sera suspect.

Nous sommes peut-être la dernière génération capable d'attester la provenance de notre héritage. Les documents que nous pouvons encore recueillir, dater et situer aujourd'hui seront bien plus difficiles à établir dans dix ans. Déposer maintenant, c'est offrir aux générations suivantes un socle documenté.

« Ma grand-mère chantait en ladino. Elle disait les mêmes mots que ses grands-mères à Tolède, cinq siècles plus tôt. C'est ça, une lignée — une chanson qui ne s'arrête pas. »

Régine · 79 ans · Salonique → Paris

Écrire

Nouvelle porte d'entrée

Témoignez sur un de vos proches

Retrouvez la personne dans l'arbre collaboratif — ou faites-la exister. Puis déposez le récit entier : ce que vous savez, ce que vous avez gardé, ce qui ne doit pas se perdre.

Témoignages

Villes

Reconnaître dans l'arbre

On relie le proche à un nœud existant — non sur le seul nom, qui se répète, mais sur l'entourage : dates, lieux, grands-parents et arrière-grands-parents.

Écrire le récit

Un espace de rédaction long, sans limite : la vie, le caractère, les épreuves, ce qu'on veut que l'on retienne. Brouillon repris à volonté.

iii

Joindre les pièces

Photographies, vidéos, dessins, courriers numérisés — chacun avec sa légende, et sa date quand c'est possible.

Signer, au choix

Nom complet, prénom seul, initiales ou lien de parenté (« sa petite-fille »). La signature dit qui se porte garant de la mémoire déposée.

Témoigner sur un proche →Sans compte pour commencer — on ne le demande qu'au dépôt final.

Dernier témoignage déposé

« Pour moi Jeannette c’était Tata Jeannette. La petite sœur de ma maman. Mimi Michelle Jeannette est née sourde et muette comme on disait à l’époque Sourde oui, , méningite ?… »

Jeannette Encaoua (1939–2006)

Témoigné par Philippe Bensaid

Le registre

Pas de tri par notoriété : un registre chronologique, comme un livre d'or. Chaque témoignage prend son rang à mesure qu'il est déposé.

Le mot du fondateur

Un lieu où se rassembler

Zakhor sera un lieu de rassemblement pour les Juifs du monde entier. Un lieu où l'on est fier de ce que l'on est.
Où que vous viviez — loin d'Israël, loin des États-Unis, loin de toute communauté —, vous ne devriez pas avoir à choisir entre le pays où vous habitez et ce que vous êtes. Ici, vous êtes chez vous.
Vos racines, votre histoire, votre famille, vos ancêtres. Vos grands hommes et vos grandes femmes, vos manuscrits, vos langues, vos communautés. Tout cela vous attend, et rien de tout cela ne dépend d'une adresse.
Et ce que votre famille a gardé — les papiers, les photographies, les noms que personne n'a jamais écrits —, vous pouvez le déposer ici, et vos descendants le trouveront.
Un peuple qui garde sa mémoire ensemble ne fait pas que se souvenir : il se tient debout.

Bernard BensaidFondateur de Zakhor

Les Grands Livres Thématiques · à écrire

Le catalogue n’est pas clos

Ces thématiques n’ont pas encore de fiche sur Zakhor : personne ne les a ouvertes. Demandez-en une et elle entre au catalogue — son Grand Livre sera rédigé, puis enrichi par le collectif.

Les enfants cachés de la Shoah
Placés dans des familles, des couvents ou des fermes, ils ont survécu sous un faux nom — et ont dû, après 1945, réapprendre le leur.
Les juifs et le diamant : Anvers, Amsterdam, Bombay
Une industrie tenue de père en fils entre trois ports, du taillage d'Amsterdam aux bourses d'Anvers et aux réseaux indiens.
La psychanalyse et le monde juif viennois
Freud et son cercle dans la Vienne fin-de-siècle : une science née d'un milieu, puis dispersée par l'exil.
Le colportage juif et les marchands ambulants
Le sac sur le dos, de village en village : un métier de la marge qui a irrigué l'économie rurale d'Alsace, de Pologne et d'Amérique.
Les apothicaires et les pharmaciens juifs
Entre la médecine et le négoce des simples, un savoir des drogues transmis des cours médiévales aux officines modernes.
Rajouter votre thème
Votre sujet n’est pas dans cette liste ? Écrivez-le : il sera examiné comme les autres.
Rajouter votre thème

Chaque demande est relue par l’équipe avant d’entrer au catalogue.

L'archive est collective

Quatre façons de contribuer.

On entre dans le collectif par un document déposé, une lignée documentée, une compétence offerte ou un témoignage pour un proche.

Déposer un document

Un témoignage, une photo annotée, un acte, une liste de prénoms : chaque pièce entre avec la dignité d’une archive — déposée, attribuée, datée.

Déposer une pièce

Documenter une lignée

Compléter une lignée existante ou créer la vôtre — une famille, un lieu, une communauté. 7 391 lignées documentées à ce jour.

Documenter

Offrir une compétence

Paléographie, traduction, transcription, généalogie : rejoignez le cercle des contributeurs qui déchiffrent et relisent.

Rejoindre le collectif

Témoignez pour un proche

Un récit signé sur un parent, un aïeul, un disparu — ancré à sa lignée dans l'arbre collectif, inscrit au registre et sur la carte des mémoires.

Témoigner

Lettre d'information

Restez au cœur de la mémoire vivante

Manifeste

Zakhor

Souviens-toi.

L’injonction zakhor revient près de cent soixante-dix fois dans la Bible hébraïque. Elle ne commande jamais d’écrire l’histoire : elle commande de transmettre.

Notre nom est un hommage à Yosef Hayim Yerushalmi, qui a montré que l’histoire critique n’a pas prolongé la mémoire juive — elle l’a trop souvent remplacée. Nous refusons ce remplacement, comme nous refusons son contraire : une mémoire sans rigueur.

Zakhor tient les deux ensemble. Le récit de famille et l’acte d’archive. La tradition transmise et la source vérifiée. Le nom murmuré et le nom relevé dans les registres. Chaque page de Zakhor.ai porte son registre — Mémoire ou Histoire — et aucun des deux ne juge l’autre.

Notre mission

Transmettre la mémoire des lignées juives : familles, lieux, communautés, œuvres, objets, institutions. Il n’y a pas de petites lignées, pas de communautés mineures, pas de géographies indignes d’un Grand Livre.

Nos engagements

Recueillir fidèlement. Le témoignage d’une grand-mère, la photographie annotée, la liste de prénoms dans un livre de prières entrent ici avec la même dignité documentaire que la source d’archive.
Ne jamais effacer. Ce qui est versé à la mémoire collective n’en est jamais retiré. Ce qui est corrigé est versionné, jamais supprimé.
Ne jamais fabriquer. Pas de dates inventées, pas d’ancêtres complaisants. Nous distinguons toujours l’établi, le probable, le transmis et le conjecturé.
Ne rien nous approprier. Les mémoires confiées restent celles des familles et des communautés. Nous en sommes les dépositaires, non les propriétaires.

Rejoignez-nous

Vous portez un nom, un lieu, un récit, un document. Déposez-le. Une lignée non documentée est un fil qui se rompt — et chaque fil compte pour le peuple du Livre tout entier.

L’impératif qui nous nomme ne se conjugue qu’au présent, pour l’avenir.

Souviens-toi. Nous y veillerons.

Déposer un document Lire le manifeste complet

Créez le Grand Livre de votre famille.Évoquez vos chers disparus.

Tout ce que le site fait pour vous.

Benchimol

L'atelier d'écriture pour les siècles à venir.

Sept siècles, un seul geste.

14 villes cardinales. Trois mille ans d'allers-retours.

De −586 à nos jours, une mémoire continue.

Hébreu et français, en regard.

Ce qu'une lignée relie

Une lignée

Une grande figure

Un ouvrage, un manuscrit

Un arbre

Une communauté

Des lieux de passage

Une archive libre, vérifiée, vivante.

Libre et gratuit

Sourcé, jamais inventé

Un corpus déjà relié

Écrit à plusieurs mains

Les lignées qui rejoignent l'archive.

Finzi

Alliel

Ovazza

Lewinsky

Amar

Sudaka

Bedjai

Mguira

Richter

Volterra

Ehrenreich

Zand