עדכון אחרון: 16 juillet 2026.
1. כללי וקבלה
התנאים הכלליים לשימוש אלה (ה"תנאים") מסדירים את הגישה לפלטפורמה Zakhor (zakhor.ai) ואת השימוש בה, בכל שפות ובכל צורות התקשורת שלה. Zakhor מעורכת על ידי הCollective Zakhor, קולקטיב בלתי פורמאלי שאינו רשום (ראו הודעות משפטיות). עיון בפלטפורמה, יצירת חשבון בה או הפקדת תרומה בה שווה ערך לקבלה מלאה ותמידית של התנאים האלה. אם אינכם מקבלים אותם, עליכם שלא להשתמש בפלטפורמה.
2. הפלטפורמה
Zakhor היא פלטפורמה של זיכרון. היא אוספת, מעצבת ומפרסמת ספרים גדולים — קווי משפחה, מקומות, קהילות, יצירות, דמויות, חפצים, נושאים — המבוססים על אוסף של פריטי ארכיון, כתבי יד והפניות ביבליוגרפיות, כמו גם כלים למחקר גנאלוגי ותרומה.
עיון בפלטפורמה הוא חינם. פיצ'רים מסוימים — קריאה מלאה של ספר גדול, הפקדת תרומות, מרחבים גנאלוגיים, מעקב אחר ספרים ודיוור מידע — מחייבים יצירת חשבון חינם. הקולקטיב משתנה את הפלטפורמה בהתמדה: הוא יכול להוסיף, לשנות, להשעות או להסיר חלק או את כל הפיצ'רים, ומשתדל להודיע לחברים כאשר השינוי משמעותי.
Zakhor שײַדט שטענדיק צװישן די Mемorie (וואס ווערט איבערגעגעבן) און די History (וואס ווערט געגרינדעט דורך דעם אַרכיוו). דעם דערפאָרדערניש, ווי אויך דער גייסט ווארין די פלאַטפאָרם איז געהאלטן, ווערן געזאָגט אין דעם manifesto און דעם inneren Regulativ, וואס גיכט צו דעם דיזע ביטה אין אַלגעמיינע שרטים.
3. חשבון חבר
- גיל: יצירת חשבון שמורה לאנשים בגיל 15 לפחות. מתחתיו, היא מחייבת הסכמת בעל הסמכות ההורית, שנשאר אחראי לשימוש שנעשה בפלטפורמה.
- דיוק וביטחון: אתם מספקים כתובת דוא"ל תקינה ומידע מדויק. החשבון הוא אישי והלא-הניתן להעברה; אתם אחראים לגישות (סיסמה, קישור כושר, חשבון Google משויך) ומודיעים לנו תוך השהיה ללא שיהוי על כל שימוש לא מורשה.
- תפקידים: חבר, תורם, מתאם, מומחה, מנהל. הזכויות המצורפות לכל תפקיד מוקצות על ידי הקולקטיב בהתחשב בהתחייבות החבר; הן עלולות להיות שלולות, במיוחד בתיקו של הפרה של התנאים אלה.
- מחיקה: אתם יכולים למחוק את החשבון שלכם בכל עת מעמוד ערוך את החשבון שלי. הגישות, הפרופיל והמנויים שלכם מוסרים; התוכן שהפקדתם נשמר מחובר וכן מופרד מזהותכם (ראו §5).
4. כללי שימוש
איר פארפליכטן זיך צו א געטרייַ ניץ פון די פלאַטפאָרם, קאָנפאָרם צו דער געזעץ, די manifesto און די inneren Regulativ. זײַנען דער נאָכנאָמען פראָסקריביִרט:
- פרסום תוכן בלתי חוקי, שנאה, כחשת השואה, השמצה, עלבון, או התוקפים פרטיות, כבוד או זיכרון של אנשים;
- פרסום מידע על אנשים חיים ללא הסכמה, והתחזות לזהות של צד שלישי, חי או מת;
- הוצאה מוני או אוטומטית של הקורפוס (קציר ווב, ספיגה, יצירת בסיסי נתונים נגזרים, הדרכה של דגמים), מחוץ למה שמאשר קובץ robots.txt והרישיונות של המקורות;
- כל התוקף את תפקוד השירות: עקיפת אמצעים טכניים, ניסיון גישה לנתונים או למרחבי ניהול שאינם פתוחים, עומס מכוון של התשתית.
בתיקו של הפרה, הקולקטיב יכול להסיר את התוכן בשאלה ולהשעות או למחוק את החשבון, ללא הודעה מוקדמת כאשר ההפרה חמורה או בעליל בלתי חוקית.
5. התרומות שלכם
אתם מבטיחים שיש לכם את הזכויות הדרושות על מה שאתם מפקידים — מסמכים, תמונות, קבצי GEDCOM, הקלטות אודיו או וידאו, נרטיבים, עדויות, חפצים ומידע משויך — שאתם לא פוגעים בשום זכות של צד שלישי, וכי אתם רשאים להעביר מידע הנוגע לאנשים שמופיעים בו. אתם נשארים אחראים לתרומות שלכם.
אתם נשארים בעלים של הזכויות שלכם. אתם מעניקים לקולקטיב Zakhor רישיון בלתי בלעדי, חינם, עולמי ולתקופת הפרסום, לשם מעון, שכפול, תרגום לשפות האתר, הסבה (עיצוב, קטעים, פרקים, איור) וגישה לציבור לתרומה שלכם בפלטפורמה, וכן בהוצאות PDF והדפוסות הנגזרות מהספרים הגדולים (§8) ובתקשורת המודיעה עליהן. רישיון זה ניתן לשם מטרות המשימה של Zakhor בלבד; התרומה שלכם מזוקנת בכל פעם שהצורה מאפשרת זאת.
שימור. התרומות המופקדות נאמנות ל־Zakhor להעשרת הזיכרון הקולקטיבי בקביעות: הן נשמרות ומפורסמות לאחר מחיקת חשבונכם, מופרדות מזהותכם, כפי שמוסבר במדיניות הפרטיות. כדי לבקש הסרה של מסמך מסוים, כתבו לadmin@zakhor.ai ציינו את העמוד הנוגע ואת הנימוק; הקולקטיב מטפל בכך כאשר הבקשה מבוססת.
6. תוכן בסיוע בינה מלאכותית
הספרים הגדולים מנוסחים בסיוע של מודלים של בינה מלאכותית, מקורות מתועדים ומצוטטים, תחת אחריות עריכה של הקולקטיב. הם מבחינים בין הזיכרון להיסטוריה ומציינים את המקורות שלהם, אך עלולים להכיל שגיאות, קירובים או חסכים. הם מוצעים כתרשימת מעשה מתועדת: הם אינם מהווים הוכחה גנאלוגית, מומחיות היסטוריה, עצה מכל מין שהוא, והם אינם מחייבים את אחריות הקולקטיב לגבי השימוש שאתם עושים בהם.
תיקון הוא חלק מהפרויקט. כל שגיאה המדווחת לadmin@zakhor.ai או דרך טפסי תרומה נבחנת, והספר מתוקן, מועשר או הוסר במידת הצורך. אף תוכן אינו מתוקף כמובן מאליו.
7. קניין רוחני
התוכן שיוצר Zakhor — טקסטים עריכה, פרקים של ספרים גדולים, עיצוב, איקונוגרפיה עריכה, בסיס נתונים, קוד — הוא מוגן. כל שכפול, הוצאה או שימוש חוזר משמעותי, במיוחד לעניינים מסחריים או להדרכה של דגמים, כפוף להרשאה כתובה מראש. ציטוט קצר, עם ציון המקור וקישור לעמוד, נשאר חופשי.
הקורפוס מצרף בנוסף משאבים של צדדים שלישיים — הודעות, דיגיטליזציות וקרן תמונות מהוקדות הוגן וקרנות פתוחות. לכל אחד יש בעלות של בעל הקרן שלו וניתן לרישיון של שלו; הוא מצוטט ומזוקן. אם אתם סבורים שמשאב מפורסם בטעות, כתבו לנו: הוא יוסר מיד לעת בחינה.
8. ספר מודפס לבקשה
כאשר פיצ'ר זה פתוח, ספר גדול עשוי להיות מהוסק בכרך מודפס. המחיר כולל מיסים, הכולל ייצור, דמי משלוח תרומה לפרויקט, מוצג לפני כל תשלום; ההזמנה מחייבת רק בתשלום, מבוצעת על ידי ספק התשלום שלנו. הספר מוייצר ביחידה ואח"כ משוגר על ידי מדפיס שותף, בתיוק שהוצהר בעת ההזמנה, אשר לא ניתנים אלא כסדר בלבד.
כל כרך הוא מודפס ביחידה לאחר תוכן מיוחד, הוא מסתמך על חריג לזכות הנסיגה שנקוב בסעיף L221-28 3° של קוד הצריכה: הנסיגה אינה עוד אפשרית ברגע שהייצור מתחיל.
הערבויות חוקיות של התאמה וחסכים נסתרים חלים: עותק פגום, לא שלם או לא תואם מוחלף או מוחזר, על דיווח בתוך פרק זמן סביר לאחר קבלה, תמונות בעזרתן.
9. זמינות ואחריות
הפלטפורמה סופקת כما היא, ללא ערבות זמינות ולא רציפות: תחזוקה, תקלות טכניות, תלות בשירותים של צדדים שלישיים או מקרי כוח עליון עלולים להפרידה. הקולקטיב ממשיך בנקיטת אמצעים סבירים לביטחון ושימור של תוכן, ללא שאחריותו יכולה להיות מחוייבת להפקדות עקיפות, ולא לאובדן של תוכן שלא הייתם שומרים עותק שלו.
התרומות והערות של חברים מחייבות רק את המחברים שלהם. ביחס לתוכן זה, הקולקטיב פועל כמארח במובן החוק להשקעה בכלכלה דיגיטלית: הוא לא מפקח עליו באופן כללי, אך משוגר מהר את כל התוכן בעליל בלתי חוקי המדווח לו (§10).
10. דיווח והסרה
כל תוכן עשוי להיות מדווח לadmin@zakhor.ai. כדי שיטופל בצורה שימושית, הדיווח מובהר העמוד הנוגע (URL), התוכן המיועד והנימוק (התוקף את הזכויות, שגיאה עובדתית, נתון אישי, רישיון). הקולקטיב בוחן כל דיווח, משחרר או מתקן את מה שצריך, ומודיע לתורם בנוגע כאשר תרומה מוסרת.
11. קישורים ומשאבים חיצוניים
הפלטפורמה שולחת למקורות, קטלוגים ואתרים של צדדים שלישיים, חיוניים לאישור התוכן. הקולקטיב אינו מבצע שום בקרה על משאבים אלה ואינו אחראי לא לתוכנם, לא לזמינותם, ולא לטיפול בנתונים שהם פועלים.
12. נתונים אישיים
טיפול בנתונים האישיים שלכם, הבסיסים החוקיים והפעלת הזכויות שלכם מתוארים במדיניות הפרטיות שלנו, המהווה חלק בלתי נפרד מהתנאים אלה.
13. שינוי של התנאים
התנאים אלה עשויים להתפתח עם הפלטפורמה; הגרסה הישימה היא זו המפורסמת בעמוד זה ביום השימוש שלכם. כל שינוי משמעותי מובא לתשומת לבם של חברים בדוא"ל או בהזהרה באתר. המשך השימוש לאחר המידע הזה שווה ערך לקבלה של הגרסה החדשה.
14. חוק וסכסוכים החלים
התנאים אלה כפופים לחוק צרפת. במקרה של קושי, כתבו תחילה לadmin@zakhor.ai: הקולקטיב מתחייב לחיפוש פתרון ידידותי. בהעדר הסכמה, הסכסוך נופל תחת הסמכות של בתי משפט צרפתיים המוסמכים; אם אתם צרכן, אתם שומרים על הזכות להגיש בקשה לבית המשפט של מקום מגוריכם ולהיעזר בהסכם מיידי.
15. יצירת קשר
לכל שאלה הנוגעת לתנאים אלה: admin@zakhor.ai. ראו גם את ההודעות משפטיות שלנו.