יוחסין
דער עץ פון אַמ עם ישראל, צווײג נאָך צווײג: פארבינדן די משפחות, די מקורות און די דורות אין איין לעבעדיקער זיכרון.
« דאָ איז דער ספר פון דורות… » — זינט די ערשטע ליסטן פון דער תורה ביז די רעגיסטערן פון קהילות, יוחסין איז אין הארץ פון זיכרון ישראל. זיך ערינערן (zakhor), דאָס איז ערשט וויסן פון וועמען מען שטאַמט. דער מעניו ווענדט צוזאַמען דעם יוחסין־ווארק פון Zakhor: וועדערהערשטעלן, מיטגדולד און בווײזן־געשטיצט, דעם עץ פון אַמ עם ישראל — ניט אַן אַבסטראַקטן עץ, נור די קאָנקרעטע טראַמע פון משפחות, פארבונדן צוזאַמען און צו זייערע מקורות.
פאַר וואָס דער מעניו
יוחסין איז נישט אַן ארכיוו־פאַרגניגן: עס איז אַ דרך צו גיבן יעדן נאָמען קען צו זיין געשיכטע. אַ שורה וידערגעפונען בעליכטן אַ קהילה, אַ מיגראַציע, אַ פאַך, אַ טרײַ. אין פארבינדן די בומער־עצן וואָס איר ווערפט צו מער ווי 5,000 שורות שוין דאָקומענטירט — צו זייערע ערטער, צו זייערע קהילות און צו זייערע Grands Livres — Zakhor מאַכט ערשײנען וואָס קיין משפחה זעט אַליין: די בריקן צווישן די צווײגן, די פארגעסנע בעשימות, די געאָגראַפיע פון אַן גלות. דער מעניו עפנט צוויי ווארקען — קוק אין דער גמיינשאַפטלעך עץ, און זוכן אין איר אַ שורה פון משפחה שפעציפיש — און רופט יעדן אַן צו עס גרויס צו מאַכן.
ווי דער עץ פון יידן איז געבויט
דער עץ ווערט נישט באַשלאָסן: ער ווערט באַװיזן. ער שטעלט זיך צוזאַמען דורך אָפקײפן פון אַטאַנטיש מקורות, קיינמאָל ניט דורך בקוומע הנחה. יעדער יוחסין באַלט זיין גראַד פון זיכערקײט — ערשטלעך, פּראָבאַבל אָדער מיטגעטײלט — און בלײבט פארבונדן צום דאָקומענט וואָס עס גרונדט.
אַטאַנטיש מקורות
מלידות און פינקסים קהילה, קתובה און אַקטן רביניים, ססונות פון דער האַלם ישראלית אונივערסאַל, כתבי־יד פון דער Bodleian און דער BnF, שברים פון דער גניזה פון קאַירא: דער עץ פיוט זיך אין די דאָקומענטן, נישט אין די ווי־אוּם־אַבװת.
די עצן וואָס משפחות ווערפן
די אַפשוקן אַרײַנברענגן זייערע אַליגנע עצן — GEDCOM, PDF, טייבלז — וואָס פארבינדן זיך, נאָמען נאָך נאָמען, צום געװעב שוין דאָקומענטירט. אַיער דאַטן בלײבט פּרײַװאַט בער דיפאָלט; איר אַליין בורער וואָס פארמישט צו די גמיינשאַפטלעך זיכרון.
דער אָפקײפן און דער פּרופֿ
אַ יוחסין איז באַהאַלטן ווען צוויי מקורות אום קעזן זיך, אָדער ווען אַן מומחה עס בעשטאַטיגט. די צווײפלדיקע פאַלן ווערן אָנדערשטעלט ווי אַזוי רתם ניט בעהאַפטן: בעסער אַ צווײג מארקירט «פּראָבאַבל» ווי אַ צווײג פאָלש.
די שורה צו די Grands Livres
יעדער שורה וידערהערשטעלן איז פארבונדן צו זיין Grand Livre, צו זיין ערטער און צו זיין קהילה. דער עץ טוען אָפשטעלן אַ ליסטע נאָמען: עס ווערט די לעבעדיקע סקעלעט פון אַ קאָלעקטיווע געשיכטע.
משפּחה-ביימער
שטעלט צונויף אײַער גענעאַלאָגישן בוים, זיך אָנשפּאַרנדיק אויף די קהילה-פּינקסים, די רבנישע אַקטן און די אַרכיוון.
קהילה-פּינקסים
די פּינקסים (רעגיסטערס) פֿון די ייִדישע קהילות זײַנען אַ טײַער מקור פֿון גענעאַלאָגישע דאַטן.
רבנישע אָפּשטאַמונגען
קייטן פֿון איבערגאַבע (שלשלת הקבלה) וואָס פֿאַרבינדן די רבנים מיט די תּלמידים דורך די דורות.
מיגראַציעס און תּפֿוצות
קאַרטירונג פֿון די באַוועגונגען פֿון באַפֿעלקערונג — פֿון שפּאַניע צום מאַגרעב, פֿון מזרח-אייראָפּע צו די אַמעריקעס און ישׂראל.
מקורים און רעסורסן
- ›רעגיסטערס פֿון ציווילן סטאַנד פֿון די ייִדישע קהילות (כּתובות, גטים, געבורטן)
- ›אַרכיוון פֿון Alliance Israélite Universelle
- ›Luzzatto-פֿאָנד און איטאַליענישע אַרכיוון
- ›די Bodléienne-ביבליאָטעק פֿון Oxford — העברעיִשע פֿאָנדן
- ›די נאַציאָנאַלע ביבליאָטעק פֿון פֿראַנקרײַך — העברעיִשע מאַנוסקריפּטן
- ›Genizah פֿון קאַיִר — דאָקומענטאַרישע פֿראַגמענטן
זוך אַ מענטש
אַ נאָמען, אַן אויסלייג, אַ יאָרהונדערט: געפֿינט אַ מענטש צווישן די 32,000 אינעם בוים, און עפֿנט זײַן משפּחה.קוק אין דער עץ
גיי דורך דעם עץ פון אַמ עם ישראל: זיין שורות, זייערע אָריגינן, די בריקן צווישן די משפחות.פינען אַ שורה פון משפחה
צוויי נעמען, צוויי משפחות: קיימט עס אַ וועג צווישן זיי? מעסטן די קרבות, מיט בראָװעס.אימפּאָרטירט אײַער גענעאַלאָגישן בוים
איר פֿאַרמאָגט שוין אַ דיגיטאַלן גענעאַלאָגישן בוים אָדער משפּחה-דאָקומענטן? אימפּאָרטירט זיי גלײַך אויף דער פּלאַטפֿאָרמע כּדי זיי אַרײַנצונעמען אין אונדזער קאָאָפּעראַטיווער דאַטן-באַזע און זיי צו פֿאַרבינדן מיט די היסטאָרישע מקורים.
GEDCOM (.ged)
סטאַנדאַרטער פֿאָרמאַט פֿון גענעאַלאָגיע — קאָמפּאַטיבל מיט Geneanet, MyHeritage, Ancestry, Gramps, אאז''וו.
PDF / בילדער
כּתבֿ-ידישע ביימער, כּתובות, אַקטן פֿון ציווילן סטאַנד, פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון משפּחה-דאָקומענטן.
טאַבעלעס (.csv, .xlsx)
רשימות פֿון נעמען, דאַטעס און ערטער עקספּאָרטירט פֿון אַ טאַבעלע אָדער אַ גענעאַלאָגיע־פּראָגראַם.
לינקען Geneanet / MyHeritage
טיילט פּשוט דעם לינק צו אײַער עפֿנטלעכן בוים אויף די פֿאַראַנענע פּלאַטפֿאָרמעס.
געראַנטירטע פּריוואַטקייט
אײַערע דאַטן בלײַבן פּריוואַט בכלל. איר קלײַבט אויס וואָס איר ווילט טיילן מיט דער קהילה. די פֿײַלן ווערן אויפֿבאַהאַלטן זיכער און וועלן קיין מאָל נישט ווערן איבערגעגעבן דריטע צד אָן אײַער קלאָרער הסכּמה.
מאַכט אָפּלעבן אַ קרובֿ
זײַנע בריוו, זײַנע פֿאָטאָגראַפֿיעס, זײַן קול — פֿאַראייניקט, געלייענט, און צוריקגעגעבן צום שמועס
עפֿענען דעם אַרבעטס־צימער →באַרײַכערן די גענעאַלאָגיע
דער עשירות פֿון אַ קאָלעקטיווער גענעאַלאָגיע רוט אויף דער בײַשטײַערונג פֿון איטלעכן. צי עס איז אַ רבנישער אַקט געפֿונען אין די משפּחה־אַרכיוון, צי אַ כּתובה איבערגעגעבן פֿון דור צו דור, צי אַ מינדלעכער מסורה וועגן די אָנהייבן פֿון אַ ייִחוס, איטלעכער שטיקל וויכטיק. די בלאַט צענטראַליזירט די וועגן פֿון בײַשטײַערונג אָפֿן פֿאַר אַלעמען — פֿאָרשערס, נאָכקומענס, אינסטיטוציעס.
אונטערגעבן אַ דאָקומענט
לאָדט אַרויף אַן אַקט, אַ כּתובה, אַ רעגיסטער אָדער אַ פֿאָטאָגראַפֿיע פֿון אַ משפּחה־אַרכיוו צו באַרײַכערן אונדזערע פֿאָנדן.
אַוועקלייגן אַ בוים
טיילט אַ שוין געשטעלטן גענעאַלאָגישן בוים — GEDCOM, PDF אָדער טאַבעלע — כּדי ער זאָל ווערן פֿאַרבונדן מיט די פֿאַראַנענע מקורות.
שרײַבן אַ נאָטיץ
שטײַערט בײַ מיט אַ ביאָגראַפֿיע, אַ ייִחוס־נאָטיץ אָדער אַ משפּחה־דערציילונג דאָקומענטירט מיט אײַערע אייגענע מקורות.
מעלדן אַ פֿאַרבינדונג
שטאַרטן אַן איבערבינדונג צװיי פערזענליכקייטן, פאַמיליעס אָדער אַרכיוו־שטיקן שוין אין דער באַזע.
ווי אַזוי בײַצושטײַערן
- שאַפֿט אַ קאָנטע אָדער לאָגירט אַרײַן צו דערגרייכן די געצײַגן פֿון בײַשטײַערונג.
- קלײַבט אויס דעם טיפּ פֿון בײַשטײַערונג פּאַסיק צו אײַער דאָקומענט אָדער וויסן.
- גיט אָן די יסודותדיקע מעטאַדאַטן: דאַטעס, ערטער, פּערזאָנען, מקורות.
- גיט אונטער אײַער בײַשטײַערונג — זי וועט ווערן באַטראַכט פֿונעם וויסנשאַפֿטלעכן קאָמיטעט פֿאַר פֿאַרעפֿנטלעכונג.
דער עץ גרויס מיט איר
דער יוחסין פון אַמ עם איז אַ קאָלעקטיווע ווארק. עס רופט צו דרײַ אַנגײזשמענטן, אָפן צו אַלע — אָן בִעלן צו האַנגן.
ברענגט אינהאַלט
אַן עץ GEDCOM, אַ קתובה, אַן אַקט רביני, אַ טראַדיציע מויל אויף אַיער אָריגינן: יעדער שטיק וואָס ווערפט קען אַנלאָקן די פאָרשונג פון צען אַנדערע משפחות.
רייכערן די יוחסין →וועררן קאָװארדינאַטאָר
באַװאַכן אַ שורה אָדער אַ קהילה: צוזאַמלן די אַפשוקן, אַרביטרײט די מקורות, האַלטן דער דראָד לעבעדיק דורך די דורות.
וועררן קאָװארדינאַטאָר →פארמיץ זיך מיט דן מומחים
פּאַלעאָגראַפן, היסטאָריקער, רבנים, אָנאָמאַטאָלאָגן: אַיער געלערטער בליק פאַליודיר די יוחסינים און שנייד די ווי־אוּם־עס־פאַלן.
וועררן מומחה →שטײַערט בײַ צו דער גענעאַלאָגישער פֿאָרשונג
טיילט אײַערע פֿאַמיליע־ביימער, אַרכיוו־דאָקומענטן און גענעאַלאָגישע ידיעות צו באַרײַכערן אונדזער קאָלעקטיווער דאַטן־באַזע.
אונטערגעבן גענעאַלאָגישע דאַטן →