גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט

המרה כפויה המונית

1497·Portugal

בילאַנץ
קיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

Manuel Iᵉʳ avait accueilli les exilés d'Espagne ; il voulut ensuite épouser l'infante Isabelle, et la cour de Castille posa pour condition que le Portugal fût purgé comme l'Espagne l'avait été. Le décret d'expulsion fut publié à la fin de l'année précédente.

Ce qui suivit n'est pas une expulsion mais son contraire. Le roi ne voulait pas perdre une population de marchands, de médecins et de financiers : il fit fermer les ports, rassembler les partants à Lisbonne sous prétexte d'embarquement, et convertir de force. Les enfants furent d'abord arrachés à leurs parents et baptisés ; puis les adultes furent traînés aux fonts. Le baptême fut donné en masse, souvent sans qu'un mot fût prononcé.

L'acte fonde une situation sans équivalent : il n'y eut plus, en droit, un seul Juif au Portugal, mais une population entière de « nouveaux-chrétiens » dont on savait que la conversion n'avait pas été voulue. Le roi promit qu'on ne s'enquerrait pas de leur foi pendant vingt ans. Le massacre de Lisbonne, puis l'Inquisition, vinrent de cette promesse non tenue.

תּקופֿה :
דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
אַרט :
גזוירטע קאָנווערסיע
געגנט :
מערבֿ־אייראָפּע
לאַנד :
Portugal
מקורות

François Soyer, *The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal* ; Elias Lipiner, *Os Baptizados em Pé*.

אין דעם זעלבן אָרט5

  1. 1492Entrée des expulsés d'Espagnemilliers
  2. 1496גזירת-גירוש פֿון Manuel Iᵉʳ, גלייך פֿאַרקערט אין אַ כּלל-ישׂראל-גיורקיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט
  3. 1499פאַרבאָט אויסצוּוואַנדערן פֿאַר נײַ-קריסטןקיין בילאַנץ ניט פֿעסטגעשטעלט
  4. 1536-1800Inquisition portugaise~1 200-1 800 exécutés
  5. 1720-1730אינקוויזיציע-קאַמפּאַניע קעגן די נײַ-קריסטןinconnu

אין דעם זעלבן לאַנד10

  1. 1383רעוואָלטע פֿון דעם צווישנרעגירונגס־צײַטinconnu
  2. 1388אויפֿרו קעגן דעם ייִדישן ווירטשאַפֿטסיישוּוinconnu
  3. 1497אַנטפֿירונג פֿון ייִדישע קינדער פֿון פֿיר ביז פֿערצן יאָר, צוואַנגסגעטויפֿט פֿאַר דעם אַלגעמיינעם איבערגאַנגmilliers d'enfants
  4. 1497דורכפֿירונג פֿון דעם פּאָרטוגעזישן אוקאַזtoute la communauté
  5. 1504שׂרפֿה אין דער Rua Novainconnu
  6. 1506קטל פֿון די נאָװע־כריסטיאַנים (19-21 אַפּריל)2 000-4 000
  7. 1506אומרוען קעגן נאַיע-כריסטן אינעם שפּור פֿון דעם מאַסאַקר פֿון Lisbonneinconnu
  8. 1540ערשטע auto-da-fé פֿון דעם פּאָרטוגעזישן Inquisitiondizaines condamnés

און נאָך 2 אינעם קאַטאַלאָג.

געשעעניש 675 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט: 278 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג