דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
גזירת-גירוש פֿון Manuel Iᵉʳ, גלייך פֿאַרקערט אין אַ כּלל-ישׂראל-גיור
1496·Portugal
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די פּאָרטן זענען פֿאַרמאַכט פֿאַר די אַוועקגייענדיקע
Manuel Iᵉʳ, devant épouser une infante d'Espagne, signa à son tour un décret d'expulsion. Mais le royaume ne voulait pas perdre une population de marchands, de médecins et d'artisans : les ports furent fermés à ceux qui voulaient partir, et le décret se retourna en conversion générale.
C'est la différence décisive entre les deux royaumes. En Espagne, les Juifs purent choisir l'exil ; au Portugal, on leur interdit de partir et on les baptisa. Il n'y eut donc plus de Juifs portugais mais un peuple entier de nouveaux chrétiens, dont l'attachement secret au judaïsme durera des siècles et fera la fortune de l'Inquisition portugaise.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- גזוירטע קאָנווערסיע
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Portugal
Chroniques portugaises ; Yerushalmi, De la cour d'Espagne au ghetto italien.