מאַנוסקריפּט־מקורים
אַלע מאַנוסקריפּטן, תּשובֿות, לידער, אַקטן און ווערק וואָס דערמאָנען דעם לינעאַזש אָדער איינע פֿון זײַנע נאָמען־וואַריאַנטן — דערקענט דורך אויטאָמאַטישער צונויפֿברענגונג אינעם זכור־קאָרפּוס.
אַ לעבעדיק ווערק פֿאַר יעדער משפּחה, געוועבט פֿון די אַלטע מאַנוסקריפּטן וואָס דערמאָנען זי און די עדותן וואָס אירע מיטגלידער ברענגען — באַרײַכערט בעת דער זכּרון ווערט געטיילט.
אַ לינעאַזש איז נישט בלויז אַ נאָמען און אַ געאָגראַפֿישער אָפּשטאַם. עס איז אויך אַ קאָנסטעלאַציע פֿון מאַנוסקריפּטן, געלערנטע פֿיגורן, קאָרעספּאָנדענצן, פֿאָטאָס, חפֿצים און מעשׂיות איבערגעגעבן פֿון מויל צו מויל. דער גרויסער בוך זאַמלט אַלץ אין איין ווערק — אייגנאַרטיק פֿאַר יעדער משפּחה, און אָן אויפֿהער איבערגעשריבן פֿון די וואָס נערן עס.
אַנדערש פֿון אַ בוך וואָס איז געדרוקט אַ מאָל פֿאַר אַלע מאָל, לעבט דער גרויסער בוך פֿון אַ לינעאַזש: ער ווערט פֿולער מיט יעדן נײַעם דאָקומענט וואָס מע גיט אַרײַן, מיט יעדער געזאַמלטער מעשׂה, מיט יעדער וואַריאַנט פֿון אַ נאָמען וואָס מע דערקענט אין אַ מיטל־אַלטערלעכן מאַנוסקריפּט. וואָס נעכטן איז געווען אַ משפּחה־מעשׂה ווערט מאָרגן אַ ציטירטער מקור; וואָס נעכטן איז געווען אַ פֿאַרגעסענער רבנישער תּשובֿה דערהעלט מאָרגן די מהלך פֿון אַן אבֿ.
אַלע מאַנוסקריפּטן, תּשובֿות, לידער, אַקטן און ווערק וואָס דערמאָנען דעם לינעאַזש אָדער איינע פֿון זײַנע נאָמען־וואַריאַנטן — דערקענט דורך אויטאָמאַטישער צונויפֿברענגונג אינעם זכור־קאָרפּוס.
פֿאָטאָס, כּתובּות, בריוו, ריטועלע חפֿצים, משפּחה־אַקטן, מעשׂיות און קול־פֿאַרשרײַבונגען בײַגעשטײַערט פֿון די אָפּשטאַמיקע — יעדע שטיק אונטערגעשריבן, דאַטירט און צוגעשריבן פֿון דעם וואָס ברענגט עס.
היסטאָרישע נאָטיץ, אויסגעצייכנטע פֿיגורן, דיאַספּאָרע, נאָמען־וואַריאַנטן, פֿאַרבינדונגען צו די פֿאַרוואַנדטע לינעאַזשן, ביבליאָגראַפֿיע — דערצײַגט דערנאָך איבערגעלייענט און באַרײַכערט פֿונעם קאָלעקטיוו.
אַן אָפּשטאַמיקער לייגט צו אַ פֿאָטאָ, אַ דאָקומענט אָדער אַן עדות. דער טעקסט איז צוגעשריבן, דאַטירט און אונטערגעשריבן.
די פּלאַטפֿאָרמע דערקענט די מאַנוסקריפּטן פֿונעם קאָרפּוס וואָס ציטירן דעם לינעאַזש — אַרײַנגערעכנט דורך זײַנע גראַפֿישע וואַריאַנטן (העברעיש, אַראַביש, פֿאָלקסשפּראַך).
די נײַע שטיק שליסט זיך אָן צום ווערק, בײַ דער זײַט פֿון די געלערנטע מקורים. די ביבליאָגראַפֿיע ווערט פֿולער, די פֿאַרבינדונגען ווערן ווידער אויסגערעכנט, די רעדאַקטאָרישע נאָטיץ ווערט פֿאָרגעלייגט פֿאַר איבערלייענונג.
יעדער מיטגליד פֿון דער ליניע קען לייענען, ציטירן, פֿאַרריכטן. יעדער באַזוכער קען אַנטדעקן אַ משפּחה דורך אירע טעקסטן, אירע פּנימער און אירע קולער.
די ליניע Encaoua (וואַריאַנטן: Al-Nakawa, Ankaoua, און נאָך פֿיר און צוואַנציק רעגיסטרירטע שרײַבונגען) פֿאַרמאָגט הײַנט אַ גרויס בוך פֿון רעפֿערענץ פֿאַרעפֿנטלעכט אויף encaoua.org. מע פֿאָלגט דאָרט נאָך איר אַריבערגאַנג פֿון Toledo קיין Tlemcen אינעם פֿופֿצנטן יאָרהונדערט, אירע געלערנטע געשטאַלטן — Ephraïm ha-Nakawa, Ménahem ben Yehouda —, אירע פֿאַרבינדונגען מיט רמב"ם און רמב"ן דורך די פּאָעמעס און שאלות־ותשובות פֿונעם קאָרפּוס, און די דאָקומענטן וואָס די משפּחות האָבן בײַגעשטײַערט פּערזענלעך.
דאָס איז דער מאָדעל וואָס מיר ווילן פֿאַרשפּרייטן אויף אַלע ליניעס — 5,200 זײַנען שוין רעגיסטרירט, יעדע קען ווערן דער געגנשטאַנד פֿון איר אייגענעם גרויסן בוך.
זוכט זי צווישן די 5,200 ליניעס וואָס זײַנען שוין רעגיסטרירט, אָדער ברענגט די ערשטע שטיקלעך וואָס וועלן דערמעגלעכן צו שרײַבן איר גרויס בוך.
Istanbul
Le Grand Livre — Fresco
Le Grand Livre — Benchitton
Espagne
Le Grand Livre — Catarivas
Italie
Le Grand Livre — Brecher
Le Grand Livre — La littérature hébraïque moderne
Le Grand Livre — Musée de l'Holocauste de Houston
Italie
Le Grand Livre — Soschino
Italie
Le Grand Livre — Zacutti
Algérie
Le Grand Livre — Sudaka
Italie
Le Grand Livre — Szirmay