1900 – 1939
אָקטאָבער פּאָגראָם אין Bessarabie
oct. 1905·Bendery
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
אַן אױפֿרויִ וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אױפֿן מאַרק, ייִדישע קראָמען צעשטערט און האַנטווערקסקװאַרטאַלן אױסגעפּלינדערט צוויי טעג לאַנג
À Bendery, ville de garnison sur le Dniestr, l'émeute partit du marché un jour d'affluence. Les magasins juifs furent enfoncés les premiers, puis les ateliers des rues adjacentes, puis les logements des quartiers d'artisans. Le pillage dura deux jours, sous les yeux d'une garnison qui ne reçut l'ordre d'intervenir qu'une fois les rues juives vidées. La Bessarabie, qui avait connu Kichinev peu d'années auparavant, vit dans cette nouvelle vague la confirmation que rien n'avait changé, et l'émigration, qui s'était ralentie, repartit de plus belle.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Moldavie
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.