פּאָגראָם אין אָקטאָבער נאָך דעם מאַניפֿעסט

Quand le Manifeste d'Octobre fut affiché, les cortèges qui saluèrent la liberté promise furent suivis, le lendemain, de cortèges qui la maudissaient. À Elisavetgrad, ville dont le premier pogrom avait ouvert la grande vague du siècle précédent, l'émeute reprit les mêmes rues. Les boutiques juives du centre furent vidées, les logements des artisans fouillés jusqu'aux greniers, et les meubles jetés par les fenêtres. Les groupes d'autodéfense, formés depuis le printemps par les jeunes gens des partis ouvriers, tinrent quelques carrefours ; la troupe, qui ne dispersa pas les pillards, les désarma. Les secours envoyés par les comités de Kiev et d'Odessa mirent des semaines à parvenir aux familles ruinées.