דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
מאַסאַקרן פֿון Khmelnytsky
1648·Bila Tserkva
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די קהילה פֿאַרניכטעט אין איינעם פֿון די ערטער פֿון װאַנען עס הויבט זיך אָן דער אױפֿשטאַנד
Bila Tserkva était une place forte du sud de la voïvodie de Kiev et l'un des points d'appui du soulèvement, où fut signé quelques années plus tard un traité entre la Couronne et les cosaques. Sa communauté juive fut anéantie dès les premiers mois. Comme ailleurs sur cette frontière, la présence juive y était liée à l'administration des domaines seigneuriaux, ce qui la plaça au premier rang des cibles. Le nombre des morts n'est pas établi.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Nathan Hannover, *Yeven Metzulah* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.