1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון אָקטאָבער
oct. 1905·Bila Tserkva
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדישע גאַסן איבערגעגעבן צום המאָן, אַ טייל פֿון די משפּחות אַנטלאָפֿן אין די שכנישע דערפֿלעך
À Bila Tserkva, bourg de la province de Kiev où la communauté juive était nombreuse, la vague d'octobre livra les rues juives à la foule venue de la ville et des villages alentour. Une partie des familles se réfugia chez des connaissances à la campagne et ne rentra qu'après plusieurs jours. Les dégâts portèrent sur les maisons et sur les ateliers ; comme dans la plupart des bourgs de cette province, les comptes précis ne furent jamais dressés, et c'est par les demandes de secours que l'on sait l'étendue du pillage.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.