1900 – 1939
אָקטאָבער פּאָגראָם
oct. 1905·Romny
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדישע קװאַרטאַלן חרובֿ גמאַכט, די יריִדן אונטערגעבראָכן און די האַנטווערקער בערויבט פֿון זײערע כּלים
Romny, ville de foires du nord de l'Ukraine, vit ses quartiers juifs saccagés dans la vague d'octobre. Les foires, qui faisaient vivre la ville et la région, furent interrompues ; les artisans, privés de leurs outils, ne purent reprendre le travail avant l'hiver. Les comités de secours inscrivirent la ville sur la longue liste des localités à assister, sans qu'on sût jamais établir le compte exact des morts et des blessés.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.