פּאָגראָם פֿון Kichinev

Le pogrom de Kichinev, capitale de la Bessarabie, éclata le dernier jour de la Pâque orthodoxe, après des semaines pendant lesquelles le journal *Bessarabets* de Pavolaki Krouchevan avait répandu l'accusation de meurtre rituel à propos d'un adolescent retrouvé mort à Doubossary. Deux jours durant, la foule éventra les maisons du quartier juif à coups de barres et de haches, sans que la police ni la garnison n'interviennent avant le second soir.

Ce qui fit de Kichinev un événement fondateur n'est pas son ampleur — les vagues suivantes furent bien plus meurtrières — mais son retentissement. Les dépêches parvinrent en Europe et en Amérique presque en direct, les photographies circulèrent, et l'affaire devint une cause internationale. Haïm Nahman Bialik, envoyé recueillir les témoignages, en tira *Dans la ville du massacre*, poème qui reprochait moins aux bourreaux leur cruauté qu'aux survivants leur résignation ; il fut lu par toute une génération comme un appel à l'autodéfense et au départ.