דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
בולע „Cum nimis absurdum‟ פֿון Paul IV
14 juillet 1555·Rome
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
אײַנשפּאַרן פֿון די ייִדן פֿון Rome אין אַ געטאָ, טראָגן פֿון אַן אויסצייכן, פֿאַרבאָט פֿון די מערסטע מלאכות; ~2 000 מענטשן
La bulle de Paul IV, quelques semaines après son élection, rompt avec la politique que la papauté avait tenue depuis le Moyen Âge : les Juifs y étaient protégés comme témoins de l'Écriture, tolérés parce qu'inutiles à convertir de force. *Cum nimis absurdum* renverse l'équilibre en le disant dès son titre — il est absurde que ceux que leur faute condamne à la servitude puissent vivre parmi les chrétiens comme leurs égaux.
Elle ordonne, pour Rome et pour les États pontificaux : l'enfermement dans un quartier clos d'une seule entrée, sur la rive gauche du Tibre, en terrain inondable ; le port du signe distinctif, chapeau jaune pour les hommes, voile pour les femmes ; l'interdiction de posséder des biens-fonds, d'employer des chrétiens, d'exercer un métier autre que la fripe et le prêt ; une seule synagogue par ville, les autres démolies ; l'obligation d'assister à des sermons de conversion.
Le ghetto de Rome, ouvert par ce texte, ne fut supprimé qu'avec le pouvoir temporel des papes, trois siècles plus tard.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- פּרעסיע
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Italie
Kenneth Stow, *Catholic Thought and Papal Jewry Policy* ; Attilio Milano, *Il ghetto di Roma*.