אַטאַקעס (זינט 1970)
אַ נײַעם אָנפֿאַל אויף דער סינאַגאָגע, מיט גראַנאַטן, נאָך דעם פֿון 1986
1ᵉʳ mars 1992·Istanbul, Neve Shalom
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די סינאַגאָגע Neve Shalom, דאָס הויפּט־הייליקטום פֿון דער ייִדישער קהילה פֿון Istanbul, יורשת פֿון די פֿאַרטריבענע פֿון שפּאַניע וואָס זײַנען אויפֿגענומען געוואָרן דורכן עותֿמאַנישן אימפּעריע, איז שוין צעמאָל פֿריִער דער שאַופּלאַץ פֿון אַ מאַסאַקר געוועזן, ווען אַ קאָמאַנדאָ האָט עפֿענען פֿייַער אויף די מתפּללים בשעת דעם שבת־תּפֿילה.
זי ווערט נאָכאַמאָל באַפֿאַלן פֿרי אין מאַרץ, מיט גראַנאַטן, בשעת עס זײַנען מתפּללים דרינען געווען. מענטשן זײַנען פֿאַרווונדעט געוואָרן און דאָס געביי איז באַשעדיקט.
דער צווייטער אָנפֿאַל אויף דעמזעלבן אָרט האָט גורם געווען אַז די קהילה פֿון Istanbul האָט איבערגעקערט אירע סינאַגאָגעס אין באַשיצטע, פֿאַרמאַכטע און אַ היטן האָבנדיקע געביידעס — אַזוי ווי זיי קיינמאָל אין לויף פֿון די עותֿמאַנישע יאָרהונדערטן נישט זײַנען.
- תּקופֿה :
- אַטאַקעס (זינט 1970)
- אַרט :
- אַטאַק
- געגנט :
- נאָענטער און מיטלערער מזרח
- לאַנד :
- Turquie
Encyclopaedia Judaica ; chroniques de presse contemporaines.