אַטאַקעס (זינט 1970)
אַטענטאַט קעגן די שינגאָגאָג
6 sept. 1986·Istanbul, Neve Shalom
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Deux hommes armés entrent pendant l'office du shabbat dans la synagogue Neve Shalom, la principale d'Istanbul, verrouillent les portes et tirent à l'arme automatique sur les fidèles rassemblés, puis mettent le feu aux corps avant de se faire sauter. Presque toute l'assistance est tuée.
La synagogue, ouverte au milieu du siècle dans le quartier de Galata où les Séfarades chassés d'Espagne s'étaient installés, sera visée encore à deux reprises, par une grenade puis par un camion piégé. Elle est restaurée et rouverte à chaque fois, et sa façade reste sans inscription visible depuis la rue.
- תּקופֿה :
- אַטאַקעס (זינט 1970)
- אַרט :
- אַטאַק
- געגנט :
- נאָענטער און מיטלערער מזרח
- לאַנד :
- Turquie
Rıfat Bali, *Model Citizens of the State* ; Rıfat Bali, *Les Relations entre Turcs et Juifs dans la Turquie moderne*.