דאָס פֿאַרזינקן פֿון Mefkure

La Mefkure était une petite goélette turque affrétée pour transporter vers la Palestine des réfugiés juifs venus de Roumanie et de Hongrie, dans la série de départs organisés depuis Constanța au cours de l'été. Elle naviguait de conserve avec deux autres navires, le Bulbul et le Morina, sous pavillon neutre et feux allumés.

Elle fut prise à partie de nuit en pleine mer Noire, canonnée puis coulée ; les canots qui s'en détachèrent furent mitraillés. L'attaque est attribuée à un sous-marin soviétique, dont le commandement avait ordre de traiter en ennemis les bâtiments faisant route vers les ports contrôlés par l'Axe. Le Bulbul, alerté, recueillit les quelques personnes retrouvées à la surface et poursuivit sa route jusqu'à Istanbul.

Le naufrage survint peu avant le retournement de la Roumanie contre l'Allemagne, qui allait ouvrir une autre voie de sortie. Il est resté, avec celui du Struma, l'exemple le plus cité du sort des navires de l'immigration clandestine en mer Noire.