די שואה (1939 – 1945)
ליקווידאַציע פֿון דעם Mir-געטאָ
13 août 1942·Mir
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
שיסערײַ בײַ דעם שלאָס פֿון Mir; אַ טייל פֿון דעם געטאָ האָט זיך אַנטלאָפֿן דעם 9טן אויגוסט, פֿאָרגעוואָרנט דורך Oswald Rufeisen.
Mir, en Biélorussie occidentale, est connue dans le monde juif pour sa yeshiva, l'une des plus grandes d'Europe orientale, dont les étudiants avaient fui par le Japon et Shanghai avant l'invasion. Ceux qui restaient furent enfermés dans un ghetto, puis transférés dans le château des princes Radziwiłł, qui domine le bourg.
La liquidation devait avoir lieu un jour d'août. Elle est en partie déjouée : Oswald Rufeisen, un jeune Juif qui servait d'interprète à la gendarmerie allemande sans que son identité fût connue, prévient le ghetto et lui fournit des armes. Plusieurs centaines de personnes s'échappent vers la forêt quelques jours plus tôt et rejoignent les partisans. Les autres sont fusillés. Rufeisen, découvert, se réfugie dans un couvent, devient moine carme sous le nom de frère Daniel, et son cas donnera lieu à l'un des procès les plus discutés de l'histoire juridique d'Israël.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
Nechama Tec, *In the Lion's Den: The Life of Oswald Rufeisen* ; *Sefer Mir*, livre de mémoire de la communauté ; Yehuda Bauer, *The Death of the Shtetl*.