גיין צום אינהאַלט
Zakhor
צוריק צום קאַטאַלאָג

דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט

כּיבוש פֿון Mstsislaw דורך Troubetskoï'ס חיילות

juillet 1654·Mstsislaw

בילאַנץ
milliers

דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.

די קהילה דערהרגעט בעת דעם גזלן-שטורעם אויף דער שטאָט

Lorsque la guerre entre la Moscovie et la Pologne-Lituanie commença, les armées du tsar entrèrent en Biélorussie et prirent Mstsislaw au mois de juillet. Le sac de la ville fit des milliers de morts parmi les habitants, et la communauté juive y fut massacrée. Le souvenir de ce jour se transmit dans les communautés de la région, qui en firent une date de jeûne. La campagne qui s'ouvrait devait vider de leurs Juifs, par le massacre ou la déportation, presque toutes les villes de Biélorussie orientale.

תּקופֿה :
דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
אַרט :
מיליטערישע רעפּרעסיע
געגנט :
מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
לאַנד :
Biélorussie
מקורות

Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Yulii Gessen, *Histoire du peuple juif en Russie* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.

אין דעם זעלבן אָרט

דער קאַטאַלאָג האָט ניט קײן אַנדער געשעעניש אין Mstsislaw.

אין דעם זעלבן לאַנד116

  1. 1563כאַפּן פֿון דער שטאָט דורך Ivan le Terrible~300
  2. 1648מאַסאַקערן פֿון Khmelnytskymilliers
  3. 1648Khmelnytsky פּאָגראָמעןinconnu
  4. 1650מאַסאַקרן פֿון Khmelnytskyinconnu
  5. 1654כּיבּוש פֿון Polotsk דורך דער רוסישער אַרמייinconnu
  6. novembre 1654פֿאַרנעמונג פֿון Vitebsk דורך דער רוסישער אַרמייtoute la communauté
  7. 1655רוסיש־פּוילישער קריגinconnu
  8. 1655מלחמות דעם מבולinconnu

און נאָך 108 אינעם קאַטאַלאָג.

געשעעניש 827 פֿון 2483, אין כראָנאָלאָגישן סדר · דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט: 278 געשעענישן אינעם קאַטאַלאָג