דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
כּיבּוש פֿון Polotsk דורך דער רוסישער אַרמיי
1654·Polotsk
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן אַוועקגעפֿירט צו דער Dvina און דערטרונקען
À Polotsk, prise la même année par les troupes russes, les Juifs furent conduits hors des murs jusqu'à la Dvina et noyés. Le récit en est rapporté par les chroniques du temps et repris par l'historiographie juive de Russie ; il rejoint ce que l'on sait des autres villes de Biélorussie orientale prises pendant cette campagne, où les communautés furent tantôt massacrées, tantôt déportées, sans qu'on puisse toujours distinguer les deux sorts. Le nombre des victimes de Polotsk n'est pas établi.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מיליטערישע רעפּרעסיע
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Yulii Gessen, *Histoire du peuple juif en Russie* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.