מאַסאַקר פֿון Zmievskaïa Balka

Rostov-sur-le-Don fut prise, perdue, puis reprise par la Wehrmacht. À la seconde occupation, un avis placardé en ville ordonne aux Juifs de se présenter en des points de rassemblement, en emportant leurs objets de valeur, pour être « transférés dans un lieu sûr ».

Ils sont conduits par camions au ravin de Zmievskaïa Balka, à la sortie de la ville. Les fusillades durent deux jours ; des enfants sont tués par injection ou par gaz dans des camions. Le ravin avait déjà servi et servira encore : y reposent aussi des prisonniers de guerre, des malades, des otages. C'est ce mélange qui a permis, longtemps, de présenter le lieu comme un mémorial aux « citoyens soviétiques pacifiques » sans nommer l'appartenance de la plupart des victimes — une formulation retirée, puis rétablie, puis à nouveau discutée.