די שואה (1939 – 1945)
דערשיסונגען פון Bobruysk
Oct.-nov. 1941·Bobrouïsk
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די יידן פון דער שטאָט און פון די נאָנטע שטעטלעך ווערן דערשאָסן אין די גרובן אין דער פּעריפֿעריע.
Bobrouïsk, אויפֿן Bérézina, איז אײַנגענומען געװאָרן שוין אין די ערשטע װאָכן פֿון דער אינוואַזיע. די ייִדן, װאָס האָבן ניט געהאַט קיין צײַט אַנטלויפֿן קיין מיזרח, זײַנען רעצענזירט, סימנדיק אָנגעצײכנט, דערנאָך אײַנגעזאַמלט אין אַ פֿאַרשפּאָרטן שטאָטישן קװאַרטאַל, בעת די באַװוינער פֿון די שטעטלעך אין דער סביבֿה זײַנען צוגעבראַכט געװאָרן מיט קאָנוויוים.
די הינריכטונגען האָבן פֿאָרגעקומען אין האַרבסט, אין גרוּבן אויסגעגראָבן אין דער פּעריפֿעריע, איבער עטלעכע טעג. אין דער שטאָט האָט אויך עקזיסטירט אַ לאַגער פֿון סאָוועטישע קריגס-געפֿאַנגענע, פֿון װאַנען ייִדישע סאָלדאַטן זײַנען אַרויסגעזונדערט און איבערגעגעבן געװאָרן צו אַנאָ דיזלבע אײַנהײטן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
Yad Vashem, *The Untold Stories* ; Archives nationales de Biélorussie ; Ilya Ehrenbourg et Vassili Grossman, *Le Livre noir*.