די שואה (1939 – 1945)
דערשיסונגען פֿון די ייִדן פֿון Šabac און פֿון דעם קאָנוואָי פֿון Kladovo
octobre 1941·Šabac
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון דער שטאָט און די פֿליטנדיקע פֿון מיטל-אייראָפּע, אָפּגעשפּאַרט זינט מאָנאַטן אויפֿן Danube, ווערן אַוועקגעפֿירט דורך דײַטשע טרופּן צו די ווינטעניקע פֿעלדער לעבן דעם Save און אויסגעשאָסן.
Šabac, אויף דער Save, האָט אָנגעהאַלטן זיין אייגענע ייִדישע קהילה ווען, נאָך לאַנג פֿאַר דער אינוואַזיע, עטלעכע הונדערט פֿליטלינגן פֿון מיטלאייראָפּע זענען דאָרטן אָנגעקומען: אַ קאָנוואָי וואָס האָט זיך אָפּגעפֿאָרן פֿון Vienne און Bratislava קיין Palestine, פֿאַרשפּאַרט אויף דעם Danube ביי Kladovo פֿאַר מאַנגל אַן אַ שיף, דערנאָך אַריבערגעשיקט קיין Šabac וווּ עס האָט עטלעכע חדשים אויף עפּעס געוואַרט. דער דייטשישער אָקופּאַציע האָט דעם גורל פֿון אַלעמען פֿאַרזיגלט. נאָך די פּאַרטיזאַן-אַטאַקעס אין דער געגנט האָט די אָקופּאַציע-אַרמיי באַשלאָסן מאַסן-רעפּרעסאַליעס. די מענטשן פֿון דער שטאָט און פֿון דעם קאָנוואָי זענען אין האַרבסט צונויפֿגעזאַמלט, געפֿירט אין די ווייַזן פֿאַרוואַס בײַ אַ דאָרפֿל בײַ דער Save, און אָפּגעשאָסן בײַם ראַנד פֿון די גרובנס. די פֿרויען און קינדער פֿון דעם קאָנוואָי זענען אַוועקגעשיקט גאָרן אין לאַגער פֿונעם יאַרמאַרקפֿעלד, לעבן דער הויפּטשטאָט, וווּ זיי האָבן אומגעקומען דעם דאָס פֿאָלגנדיקן ווינטער.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Serbie
Jaša Romano, *Jevreji Jugoslavije* ; Christopher Browning, *Fateful Months* ; Gabriele Anderl et Walter Manoschek, *Gescheiterte Flucht: Der jüdische « Kladovo-Transport »*.