1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון בודיעניס רויטן קאַוואַלעריע
septembre 1920·Vakhnivka
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
ייִדישע אײַנוווינער דערהרגעט און הײַזער פֿאַרברענט
Vakhnivka, en Volhynie, fut l'une des bourgades que la cavalerie rouge mit à sac au cours de sa marche vers l'ouest. Le pillage y fut accompagné de meurtres et de viols, et la synagogue profanée. Ce qui rend le cas de ces bourgades singulier dans le dossier de la guerre civile, c'est que les auteurs appartenaient à l'armée qui se présentait comme la protectrice des Juifs contre les pogromes : le correspondant de guerre qui suivait la colonne l'a écrit dans son carnet, en constatant l'écart entre les proclamations et la conduite des hommes.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Isaac Babel, *Journal* ; Elias Tcherikover, *Les Pogromes en Ukraine* ; Lidia Miliakova, *Kniga pogromov*.