1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון Boudienny'ס רויטן קאַוואַלעריע בשעת זייער אָפּצוג פֿון פּוילן
septembre 1920·Lioubar
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Lioubar, en Volhynie, fut traversée par la cavalerie rouge lors de la campagne contre les Polonais. Les cavaliers de Boudienny, dont beaucoup venaient des régions cosaques, se conduisirent dans les bourgs juifs qu'ils traversaient comme les bandes qu'ils étaient censés combattre : ils pillèrent, violèrent et tuèrent. Le fait est attesté de l'intérieur même de l'armée rouge, par l'un de ses correspondants de guerre, qui notait au jour le jour ce qu'il voyait dans ces bourgades et ne cachait rien. Lioubar figure dans ce journal.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Isaac Babel, *Journal* ; Elias Tcherikover, *Les Pogromes en Ukraine* ; Lidia Miliakova, *Kniga pogromov*.