פּאָגראָם פון Boulak-Balakhovitch אָפּטיילן בײַ זייער ראַיד אין Polesye

Kalinkavitchy, en Polésie biélorusse, était un bourg juif sur la voie ferrée, dans une région de marais que les armées traversaient en suivant les rares lignes praticables. Les troupes qui s'y succédèrent au cours de la guerre civile y pillèrent et y tuèrent. Les rapports rassemblés sur la Polésie décrivent une population prise entre des formations dont aucune ne la protégeait, et que sa concentration le long du rail exposait plus qu'ailleurs.