1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון די טרופּן פֿון Boulak-Balakhovitch
novembre 1920·Davyd-Haradok
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס שטעטל איבערגעלאָזט צום פּלינדערן
Davyd-Haradok, sur la Horyn en Polésie, était une bourgade où les Juifs formaient une part importante de la population. Les troupes qui traversèrent la région au cours de la guerre polono-soviétique s'y livrèrent aux violences habituelles : pillage des maisons et des boutiques, coups, meurtres. La bourgade passa ensuite sous administration polonaise, et sa communauté, appauvrie, y vécut jusqu'à la guerre suivante, qui l'anéantit. Les deux destructions sont documentées séparément, et il ne faut pas les confondre.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
Elias Tcherikover, *Les Pogromes en Ukraine* ; Lidia Miliakova, *Kniga pogromov* ; Jeffrey Veidlinger, *In the Midst of Civilized Europe*.