פּאָגראָם פון דער באַנדע פון דעם אַטאַמאַן Volynets

Haïssyn, chef-lieu de district de la Podolie, était l'une des villes où la population juive formait la majorité des habitants. Elle se trouva prise dans la succession des occupations qui firent de cette région la plus meurtrière de toute la guerre civile : les troupes qui s'y relayèrent tenaient les Juifs pour les complices naturels du camp adverse, quel que fût ce camp. Les rapports rassemblés par la commission d'enquête parlent pour Haïssyn de plusieurs vagues de violences, avec pillages et meurtres. C'est le sort de tout ce coin de Podolie, où les bourgs juifs se touchaient et où aucun n'a été épargné.