מאַסאַקערן פֿון Khmelnytsky

Nijyn, sur la rive gauche du Dniepr, vit sa communauté juive anéantie au printemps du soulèvement. La ville passa ensuite sous l'autorité cosaque puis moscovite, et les Juifs n'y furent plus admis pendant plus d'un siècle : l'interdiction de séjour devint la règle dans les territoires détachés de la Couronne polonaise. La destruction de la communauté et l'interdit qui la suivit se confondent ainsi en un seul effacement, dont les chroniques juives donnent le récit sans en chiffrer les morts.