דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
Khmelnytsky מאַסאַקרן
printemps 1648·Loubny
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די קהילה פֿאַרניכטעט בעתן אױפֿשטאַנד פֿון לינקן ברעג
Loubny était l'une des places de la rive gauche où les Wiśniowiecki avaient appelé des colons, et sa communauté juive vivait du commerce et de l'affermage. Elle fut détruite au printemps, dans la vague qui emporta l'ensemble des bourgades du Zadniprovie. Le prince rassembla ce qu'il put de fuyards et gagna l'ouest ; ceux qui n'avaient pu partir à temps périrent. Les chroniqueurs juifs contemporains nomment la ville dans leur énumération des communautés effacées, sans en chiffrer les pertes.
- תּקופֿה :
- דאָס פֿופֿצנטע – זיבעצנטע יאָרהונדערט
- אַרט :
- מאַסאַקר
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Nathan Hannover, *Yeven Metzulah* ; Meïr de Szczebrzeszyn, *Tsok ha-'ittim* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.