58 יאָרהונדערטער ייִדישער אַנוועזנהייט קאַרטירט — פֿון אור אין כּשׂדים ביז אונדזערע טעג
די געשיכטע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק איז אומצעטיילבאַר פֿון איר געאָגראַפֿיע: אײַנגעוואָרצלט אין דער ארץ ישׂראל ווי אַ שטענדיקער גײַסטיקער האָריזאָנט, פֿאַנאַנדערגעשפּרייט אין גלות ווי אַ צוויי־טויזנט־יאָריקע היסטאָרישע ווירקלעכקייט. יעדער אָרט — פֿון אור אין כּשׂדים ביז ירושלים, פֿון באַגדאַד ביז קאָרדאָבאַ, פֿון ליווערנאָ ביז מאָגאַדאָר, פֿון ווילנע ביז סאַלאָניק — טראָגט אין זיך שיכטן פֿון זכּרון, פֿון ליטורגיע, פֿון כתבֿ־ידן, פֿון משפּחות און פֿון שפּראַכן.
די אָפּטיילונג געאָגראַפֿיע פֿון Zakhor האָט דרײַ אַמביציעס:
אַ קלאַל-קאַרטירונג פֿונעם זאַכּור-קאָרפּוס מיט איבערלייגלעכע שיכטן — פֿילטערס לויט תּקופֿה, קהילה, מין אָרט, געדיכטקייטן פֿון פֿאַראַנען-זײַן. אַ 3D / גלאָבוס בליק פֿאַר אַ פּלאַנעטאַרער פּערספּעקטיוו.
די הויפּט-פֿונקציע פֿונעם אָפּטייל. אַ פֿיל-הונדערט-יאָריקער זכּרון-בלאַט פֿאַר יעדן אָרט, אויסגעבויט אין 12 קאַנאָנישע תּקופֿות, גענערט פֿון Claude און בעת מעשׂה אָנגערײַכערט פֿון די בײַשטײַערער. אַ ווערסיאָנירטער זשורנאַל פֿון זכרונות.
12 טעמאַטישע מאַפּעס (איינע פֿאַר יעדער קאַנאָנישער תּקופֿה), כראָנאָלאָגישע אַנימאַציע (timelapse), פֿאַרגלײַכן צווישן תּקופֿות צו פֿאַרשטיין די געאָגראַפֿישע אַנטוויקלונג פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
ספֿרדים, אַשכּנזים, מזרחים, ראָמאַניאָטן, תּימנים, עטיאָפּער, בני ישׂראל, קאָטשין. Toshavim / Megorashim אין מערב-אַפֿריקע. די אַקס Grana / Twansa (ליוואָרנאָ↔טוניס).
יציאת מצרים, בבֿלישער גלות, שיבֿת ציון. ספֿרדישע צעשפּרייטונג נאָך 1492. דער ספֿר-וועג ליוואָרנאָ↔מערב-אַפֿריקע. מאָדערנע און הײַנטצײַטיקע עליות. אַנימירטע שטראָמען (flow maps).
ביבלישע און תּלמודישע געאָגראַפֿיע. די פֿיר הייליקע שטעט (ירושלים, חבֿרון, צפֿת, טבֿריה). הייליקע ערטער פֿון גלות (דזשערבאַ, וועזאַן, פּראָג…). היסטאָרישע וועגן פֿון עליה-לרגל.
נעמען פֿון ערטער אויף העברעיִש, אַראַמעיִש, ייִדיש-אַראַביש. עטימאָלאָגיע און לינגוויסטישע פֿאַרוואַנדלונגען. פֿאַמיליע-נעמען פֿאַרבונדן מיט ערטער (Toledano, Fassi, Sarfati…).
יעדער כתבֿ־יד, יעדער חפֿץ, יעדע משפּחה איז פֿאַרבונדן מיט איין אָדער מער אָרטן. אומגעקערט, יעדער אָרט־בלעטל ציילט די כתבֿ־ידן וואָס זײַנען דאָרט פּראָדוצירט אָדער אָפּגעהיט געוואָרן, די חפֿצים וואָס מע האָט געפֿונען, די דאָקומענטירטע משפּחות, די געדרוקטע ווערק. די געאָגראַפֿיע ווערט דאָס געוועב וואָס פֿאַרבינדט דעם גאַנצן קאָרפּוס.