די שואה (1939 – 1945)
דעפּאָרטאַציע פֿון ייִדן פֿון מאַקעדאָניע
Mars 1943·Macédoine (Skopje, Bitola)
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון Skopje, Bitola און Štip ווערן צונויפֿגעזאַמלט אין דער טאַבאַק-פֿאַבריק Monopol אין Skopje, דערנאָך דעפּאָרטירט קיין Treblinka.
מאַקעדאָניע, אָקופּירט פֿון בּולגאַריע וואָס איז גאַנג מיט דײַטשלאַנד, האָט בּאַהערבּערגט ספֿרדישע קהילות וואָס זײַנען אָנגעזעסן זינט דער גירוש פֿון ספּאַראַד, אַרײַנגערעכנט יענע פֿון Skopje, Bitola, און Štip.
אינעם פֿריִינג האָבּן די בּולגאַרישע מאַכטהאָבּער די דאָזיקע קהילות איבּערגעכאַפּט און זיי צונויפֿגעבּראַכט אין דער טאַבּאַק־פֿאַבּריק Monopol אין Skopje, וווּ זיי זײַנען אייניקע וואָכן אײַנגעשלאָסן גאַנג. דרײַ קאָנווויען האָבּן זיי דערנאָך קיין Treblinka אַוועקגעפֿירט. אַנדערש ווי די ייִדן פֿון בּולגאַריע אַליין, וואָס זײַנען גערעטעט געוואָרן דורך דעם קעגנשטאַנד פֿון פּאַרלאַמענט און קירכן, זײַנען יענע פֿון דער אָקופּירטער מאַקעדאָניע לחלוטין אויסגעליפֿערט.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Macédoine du Nord
Musée de l'Holocauste des Juifs de Macédoine, Skopje ; Yad Vashem ; Archives d'État de Bulgarie.