די שואה (1939 – 1945)
די ייִדן פֿון Bitola אונטער דער בולגאַרישער אָקופּאַציע
avr. 1941·Bitola
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
מאַקעדאָניע גייט אונטער בולגאַרישע פֿאַרוואַלטונג און די ייִדן פֿון Bitola, איינע פֿון די עלטסטע ספֿרדישע קהילות אין די באַלקאַנען, ווערן אָפּגעראָבט פֿון זייערע קראָמען און באַראַבירט פֿון דער נאַציאָנאַליטעט; זיי וועלן צוויי יאָר שפּעטער דעפּאָרטירט ווערן.
די ייִדן פֿון Bitola קומען אונטער בולגארישער אַדמיניסטראַציע ווען מאַקעדאָניע ווערט אָקופּירט אין פֿרילינג. זיי ווערן גלײַך בארױבט פֿון דער בירגערשאַפֿט, אױסגעשלאָסן פֿון גרופּירונגען, און אױפֿגעלײגט מיט צװאַנגסבײַטראָגן. די קהילה פֿון Bitola, וואָס מע האָט זי גערופֿן Monastir, איז גאַרגעווען איינע פֿון די עלטסטע און אָרעמסטע אין די בלקאַנען, יידיש-שפּאַניש-שפּראַכיק, אָנגעזעסן דאָרטן זינט דעם עפּאָכע פֿון דעם אָטאָמאַנישן רײַך. זי וועט צװײ יאָר שפּעטער צוזאַמענגעקליבן ווערן און אױסגעליפֿערט צו דעפּאָרטאַציע.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Macédoine du Nord
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.