די שואה (1939 – 1945)
אַקציע און דעפּאָרטאַציע פֿון ייִדן פֿון Skopje
mars 1943·Skopje
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די ייִדן פֿון דער שטאָט, פֿאַרהאַפֿט אין אײן נאַכט דורך די בולגאַרישע אויטאָריטעטן, ווערן אײַנגעשפּאַרט אין דעם לאַגערהויז פֿון טאַבאַק-מאָנאָפּאָל, ביז זיי פֿאָרן אָפּ אין דרײַ קאָנוואָיס אַרויס קיין מיזרח
Skopje האָט באַהאַרבערגט די צאָלרייַכסטע ייִדישע קהילה פֿון מאַקעדאָניע, ספֿרדיש און נאָך אַלץ רעדנדיק יודעזמו, אָנגעזעסן דאָרטן זינט דעם אויסטרייַב פֿון שפּאַניע. די צעטיילונג פֿון יוגאָסלאַוויע האָט דעם פּראָווינץ אַרייַנגעלייגט אונטער בולגאַרישן פֿאַרוואַלטונג, אַ רעזשים וואָס האָט באַשיצט די ייִדן פֿון זייַן פֿאָרמאָליקן טעריטאָריע אָבער האָט מסכים גיווען צו ליפֿערן יענע פֿון די אַנעקסירטע לענדער. אין פֿרי־מאָרגן פֿון עלפֿטן טאָג פֿון מאַרץ האָט די בולגאַרישע פּאָליציי אַרומגערינגלט די ייִדישע קוואַרטאַלן פֿון Skopje און אַרעסטירט די גאַנצע קהילה. די משפּחות זיינען אייַנגעשלאָסן גיוואָרן אין דעם טאַבאַק-לאַגער פֿון דעם שטאַטלעכן מאָנאָפּאָל, בייַ אויסגאַנג פֿון שטאָט, וווּ זיי זיינען פֿאַרהאַלטן גיוואָרן עטלעכע וואָכן אין צושטאַנדן פֿון אויסערגיוויינלעכן אייַנגיפּאַקטקייט. פֿון דאָרטן זיינען, קיין סוף פֿון מאָנאַט, אַוועקגיפֿאָרן דריי קאָנוואָיִן קיין מיזרח. כּמעט קיינער איז ניט צוריקגיקומען.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Macédoine du Nord
Jaša Romano, *Jevreji Jugoslavije* ; Frederick Chary, *The Bulgarian Jews and the Final Solution* ; Zvi Loker (dir.), *Pinkas Hakehillot Yugoslavia*, Yad Vashem.