די שואה (1939 – 1945)
אַנטלויפֿן און ליקווידאַציע פֿון Sharkawshchyna
18 juillet 1942·Sharkawshchyna
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
באַוואָרנט אַז די גרובן זענען שוין גרייט, האָבן די באַוווינער פֿון דעם געטאָ צינדן אָן זייערע אייגענע הייזער און זיך מאַסנהאַפֿט אַרויפֿגעוואָרפֿן אויף די פּלויטן; רובֿ זיי ווערן נאָכגעיאָגט אין די פֿעלדער און דערשאָסן, אָבער עטלעכע צענדליקער דערגרייכן די זומפּן און איבערלעבן דעם קריג. דאָס איז איינע פֿון די ערשטע קאָלעקטיווע אַנטלויפֿונגען פֿון אַ געטאָ אין מזרח-אייראָפּע.
דערוואַרנט דורך אַנטלאָפֿענע פֿון אַ שכנישן שטעטל, אַז די גרובן זענען שוין אויסגעגראָבן, האָט דאָס פֿאַרשפּאַרטע ראַיאָן פֿון Sharkawshchyna זיך ניט אויסגעוואַרט: בײַם סימן האָבן די אַיינוווינער אָנגעצונדן זייערע הײַזער און זיך אין אַ גרויסן שטראָם אַרויפֿגעוואָרפֿן אויף די פּלויטן. אַ גוטן טייל האָט עס מצליח געווען צו דערגרייכן די וועלדער אין דעם בלאָגן. די מערסטע זענען בפֿרט איבערן זומער ווידער פֿאַרכאַפּט געוואָרן, אָבער עטלעכע צענדליקער האָבן דערגרייכט די פּאַרטיזאַנישע אָפּטיילונגען, און האָבן דאָדורך דעם דאָזיקן בריחה צו איינעם פֿון די גרעסטע אין דער סביבֿה אַרויסגעמאַכט.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Leonid Smilovitsky, *Holocaust in Belorussia*.