די שואה (1939 – 1945)
ליקווידאַציע פֿון דעם געטאָ פֿון Lyakhavichy
été 1942·Lyakhavichy
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס געטאָ ווערט ליקווידירט אין לויף פֿון זומער; די אײַנוווינער ווערן דערשאָסן בײַ די שטאָטרענדער, און די ווייניקע אַרבעטער וואָס זײַנען צוריקגעהאַלטן פֿאַר די וועקשטאַטן ווערן אָפּגעהרגעט אין האַרבסט, דערמיט ענדיקנדיק אַן אַלטע ייִדישע אָנוועזנהייט פֿון עטלעכע יאָרהונדערטן.
דאָס פֿאַרשפּאַרטע געטאָ פֿון Lyakhavichy, אין דער געגנט פֿון Baranovitchi, ווערט ליקווידירט אין לויף פֿון זומער. די אײַנוווינער ווערן אײַנגעזאַמלט פֿרי אין דער פֿרי און אָנגעפֿירט צו גרוּבן וואָס זײַנען פֿאַר עטלעכע טעג צוּוואָר אױסגעגראָבן געוואָרן דורך געפֿאַנגענע. אַ קליינע גרופּע אַרבעטער ווערט בײַ לעבן געהאַלטן כּדי צו פֿאַרענדיקן אַרבעטן, דערנאָך אָפּגעשאָסן אױך זי אַם סוף פֿון דער סעזאָן. עטלעכע מענער וואָס האָבן זיך באַהאַלטן אין די בוידעמס וועלן דערגייען די זומפּן און איבערלעבן צווישן די פּאַרטיזאַנער.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Leonid Smilovitsky, *Holocaust in Belorussia*.