די שואה (1939 – 1945)
ליקווידאַציע פֿון Kovel־געטאָ
Août 1942·Kovel
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די צוויי געטאָס פֿון דער שטאָט זײַנען אין עטלעכע וואָכן אַנטלייִדיקט געוואָרן; די אינסקריפּציעס וואָס די קרבנות האָבן איבערגעלאָזט אין דער שול זײַנען אױפֿגעהיט געוואָרן
Kovel, אַ באַן־קנויטן פֿון וואָלין, האָט צוויי פֿאַרמאַכטע ראַיאָנען געהאַט, אײנעם פֿאַר די אינהאַבֿערס פֿון אַרבעט־סערטיפֿיקאַטן, דעם אַנדערן פֿאַר דעם רעשט פֿון דער באַפֿעלקערונג. זיי זענען אײנער נאָכן אַנדערן אױסגעליידיקט געוואָרן בעת דעם זומער.
די ווענט פֿון דער גרױסער שול פֿון דער שטאָט, וווּ אײנוווינער זענען פֿאַרשלאָסן געוואָרן פֿאַר זייער הינריכטונג, טראָגן די אינשריפֿטן וואָס זיי האָבן דאָרטן מיט בלײַער און שפּיץ איבערגעלאָזן: נעמען, אַדרעסן, אָפּשיידן, בעטן צו בענאַכריכטיקן קרובֿים. אױפֿגעצייכנט נאָך דעם קריג, ביטן זיי אײנע פֿון די זעלטנע שריפֿטלעכע עדױסן וואָס אָפּגעבראַנטע האָבן אױפֿן אָרט אָפּגעלאָזן.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Inscriptions de la synagogue de Kovel, relevés publiés par Yad Vashem ; *Kovel Memorial Book* ; *Le Livre noir*.