די שואה (1939 – 1945)
דעפּאָרטאַציע פֿון Ruzhany
novembre 1941·Ruzhany
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
די קהילה פֿון דעם שטעטל, באַרימט פֿאַר זײַן פּאַלאַץ און פֿאַר זײַן אַלטע סינאַגאָגע, ווערט צו פֿוס פֿאַרטריבן קיין דער שכנותדיקער שטאָט אין אָנהייב ווינטער; פֿיל שטאַרבן אויפֿן וועג, און די שארית ווערן דאָס אַנדערע יאָר דעפּאָרטירט קיין אַ פֿאַרניכטונגסצענטר.
די יידן פֿון Ruzhany, אַן אַלטן שטעטל אין דער געגנט פֿון Slonim, מיט אַ גרויסער שטיינערנער שיל, זענען צום ערשטן מאָל פֿאַרשפּאַרט געוואָרן אין אַ פֿאַרשלאָסנעם ראַיאָן, דערנאָך צוואַנגסווייז גייענדיק אַ מאַרש קיין Wołkowysk אין מיטן ווינטער. פֿיל פֿון זיי זענען אונטערוועגנס אומגעקומען — אַנידערגעשאָסן פֿון די וועכטערס אָדער פֿאַלנדיק פֿאַר מידקייט; יענע וואָס זענען אָנגעקומען, זענען פֿאַרשפּאַרט געוואָרן אין אַ דורכגאַנגסלאַגער פֿאַר זייער שיקן צו די פֿאַרניכטונגסצענטרן. די קהילה האָט זיך ניט אויפֿגעכאַפּט פֿון דעם מאַרש.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Martin Dean, *Collaboration in the Holocaust*.