די שואה (1939 – 1945)
« גרויס־אַקציע » פונעם IXטן פארטן Kaunas
29 oct. 1941·IXᵉ fort de Kaunas
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
מסה־יידול.
Le IXᵉ fort faisait partie de la ceinture de fortifications construite par la Russie impériale autour de Kaunas ; les Allemands en firent le lieu d'exécution de la ville. La « grande action » vida le ghetto d'une partie de ses habitants en un jour : la population avait été rassemblée le matin sur la place Demokratų, partagée en deux colonnes par un officier d'un mouvement de la main, l'une renvoyée au ghetto, l'autre conduite au fort.
Le fort servit ensuite aux convois venus de France, d'Autriche et d'Allemagne — des Juifs déportés de Berlin, de Munich, de Vienne et de Drancy y furent fusillés dès leur descente du train, ce qui en fait l'un des premiers lieux où l'Ouest et l'Est de la Shoah se rejoignent. Des prisonniers contraints d'exhumer et de brûler les corps s'en évadèrent à la fin de l'occupation ; les inscriptions qu'ils laissèrent sur les murs sont toujours là.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Lituanie
Avraham Tory, *Surviving the Holocaust: The Kovno Ghetto Diary* ; rapport Jäger.