די שואה (1939 – 1945)
Pogrom fun Bukarest
21-23 janv. 1941·Bucarest
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Pogrom fun der Ayzn Gard.
Le pogrom de Bucarest eut lieu pendant la rébellion de la Garde de fer contre Antonescu, son allié de la veille. Trois jours durant, les légionnaires saccagèrent les quartiers juifs, incendièrent les synagogues, emmenèrent des habitants dans leurs locaux du quartier et dans la forêt de Jilava, où ils furent torturés puis tués ; d'autres furent conduits à l'abattoir municipal.
L'armée reprit la ville et écrasa la rébellion, ce qui a longtemps servi à présenter Antonescu en protecteur ; les mois suivants — Iași, la Bessarabie, la Transnistrie — montrent que la rupture portait sur le pouvoir, non sur le sort des Juifs. Bucarest est le dernier pogrom de type ancien de l'histoire roumaine, et le premier acte de sa participation à la Shoah.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Roumanie
Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah* ; Jean Ancel, *The History of the Holocaust in Romania*.