1900 – 1939
פּאָגראָם פֿון סטודענטן פֿון דער Garde de fer
4 juill. 1930·Borșa
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס ייִדיש קוואַרטאַל אָנגעצונדן, עטלעכע הונדערט הײַזער צעשטערט, די באַפֿעלקערונג אַרױסגעטריבן אין די בערג
Borșa est un bourg du Maramureș où les Juifs formaient alors la majorité de la population et vivaient du commerce du bois. Des étudiants de la Garde de fer, en tournée de propagande dans les campagnes du nord, y organisèrent une réunion publique ; l'incendie qui suivit détruisit plusieurs centaines de maisons du quartier juif et jeta la population dans les collines environnantes, où elle demeura plusieurs jours. Les responsables furent poursuivis et acquittés. Ce qui distingue Borșa dans la longue série des violences roumaines de l'entre-deux-guerres n'est pas son bilan humain, faible, mais sa mécanique : l'événement établit qu'un mouvement politique pouvait détruire une ville entière et n'en rien subir, et il servit de modèle aux expéditions de la décennie suivante.
- תּקופֿה :
- 1900 – 1939
- אַרט :
- פּאָגראָם
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Roumanie
Carol Iancu, *Les Juifs en Roumanie* ; Radu Ioanid, *The Holocaust in Romania* ; *Encyclopaedia Judaica*, article « Rumania ».