די שואה (1939 – 1945)
געטאָ פֿון Bershad
1941-1944·Bershad (Transnistrie)
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
דאָס פֿאָלקסרײַכסטע פֿון די געטאָס פֿון דער אָקופּירטער פּראָווינץ צווישן Dniestr און Bug נעמט אָן עשׂרות טויזנטער דעפּאָרטירטע; דער הונגער און די עפּידעמיעס פֿון דעם ערשטן ווינטער נעמען אַוועק אַ גרויסן טייל, אָבער די קהילה דערגרייכט זיך צו אָרגאַניזירן און אַ טייל פֿון די דעפּאָרטירטע איבערלעבט ביז דער באַפֿרײַונג.
Bershad, אין Transnistrie, האָט געטראָגן דעם גרעסטן פון די געטאָס איינגעזעצט דורך דער רומענישער פֿאַרוואַלטונג. צענדליקע טויזנטער ייִדן פֿאַרשיקט פֿון Bessarabie און Bucovine זענען אײַנגעדרענגט אין די הײַזער פֿון ייִדישן קוואַרטאַל; דער טיפֿוס, דער הונגער און דער קעלט פֿון ערשטן ווינטער האָבן דאָרט אָנגעריכט גרויסע חורבות. אַ סטאַמפּעניש פֿאַרבאָרגענע וואַרשטאַט און אַן אָרגאַניזירטע הילף האָבן מיט אַלעמס ערמעגלעכט אַ טייל פֿון די פֿאַרשיקטע צו האַלטן זיך ביז דער באַפֿרײַונג.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מיטל־ און מזרח־אייראָפּע
- לאַנד :
- Ukraine
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.