די שואה (1939 – 1945)
ערשטער טראַנספּאָרט אַוועקגעפֿאָרן פֿון Berlin
18 oct. 1941·Berlin
דער בילאַנץ װערט געבראַכט פּונקט װי דער מקור שרײַבט אים — קײן מאָל ניט אָפּגערונדיקט און קײן מאָל ניט צוגערעכנט צו אַן אַנדערן. די בילאַנצן דעקן זיך איבער פֿון אײן געשעעניש צום צװײטן.
Le premier train de déportation quitte la gare de Grunewald pour le ghetto de Łódź ; les convois se succèdent ensuite depuis les gares de Moabit et d’Anhalt.
דער ערשטער דעפּאָרטאַציע־קאָנוווי פאָרט אַוועק פון בערלין אינעם האַרבסט, אין ריכטונג פון דעם געטאָ פון לאָדזש. די פאַרגלייכטע מענטשן האָבן באַקומען דעם באַפֿעל זיך צוצוזאַמלען אין אַ שול פון דער שטאָט וואָס איז אומגעוואַנדלט געוואָרן אין אַ זאַמלאָרט, דערנאָך זענען זיי צו פֿוס גע'פירט' געוואָרן ביז אַ גיטערבאַנהאָף. נאָך קאָנוויס וועלן נאָכפֿאָלגן כּמעט יעדע וואָך פון דער הויפּטשטאָט.
- תּקופֿה :
- די שואה (1939 – 1945)
- אַרט :
- שואה
- געגנט :
- מערבֿ־אייראָפּע
- לאַנד :
- Allemagne
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.